世卫组织在“世界无烟日”发出上述呼吁。
The U.N. organization issued the call on World No Tobacco Day.
世卫组织在危机中起什么作用？
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
世卫组织在卫生研究中的作用和责任。
世卫组织在日内瓦和世界各地的同事们。
WHO colleagues, here in Geneva and elsewhere around the world?
世卫组织在以下方面提供了进一步的指导。
Further guidance from WHO is available in the following areas.
世卫组织在促进青少年健康方面履行了多项职能
WHO carries out a range of functions to improve the health of young people
世卫组织在提高注射安全性方面做了哪些工作？
最后一个项目涉及联世卫组织在各个层面的绩效。
The final item concerns the performance of WHO at all levels.
问：世卫组织在控制疟疾方面发挥什么样的作用？
世卫组织在1999年采用了大流行预警的分阶段方法。
The phased approach to pandemic alert was introduced by WHO in 1999.
了解世卫组织在国际事件的发现、联合评估和应对方面的作用。
Understand WHO's role in international event detection, joint assessment and response.
其中一项重点是通过国家办事处加强世卫组织在国家开展的工作。
One priority was to strengthen WHO country work, also through the country offices.
控制结核战略由世卫组织在2006年启动，包括如下优先事项。
The Stop TB Strategy, launched by WHO in 2006, includes the following priorities.
第二批运送的实验室标本于昨天抵达世卫组织在英国的合作实验室。
A second shipment of laboratory specimens arrived yesterday at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
世卫组织在10个国家开展的一项关于妇女卫生和家庭暴力的研究。
In a 10-country study on women's health and domestic violence conducted by who.
报告指出，世卫组织在应对人们质疑其完整性的批评时显得力度不够。
The report suggests that WHO responded with insufficient vigour to criticism that questioned its integrity.
本报告是世卫组织在全球烟草控制政策的成就方面系列报告中的第三份。
This report is the third in a series of WHO reports on the status of global tobacco control policy implementation.
捐助机构在采取购买行动时也经常参考世卫组织在诊断方法方面的建议。
Donor agencies also regularly refer to WHO recommendations on diagnostics when making their own purchases.
他们的H5N1病毒感染随后得到世卫组织在英国的一个合作实验室的证实。
Their infection with the H5N1 virus was subsequently confirmed by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
上周在那里进行的检测结果已全部得到世卫组织在英国的一个合作实验室的确认。
Results from tests conducted there last week were fully confirmed by a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
这次病例通报遵循与世卫组织在河内的工作人员合作制定的卫生部内新的报告程序。
This notification of cases follows new reporting procedures established within the Ministry of Health in collaboration with WHO staff in Hanoi.
为谨慎起见，采集了样本并将送交世卫组织在英国的合作实验室进行H5N1检测。
As a precaution, samples have been taken and will be sent for H5N1 testing at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
几十年来，世卫组织在疾病流行国家大力参与防治工作，与当地卫生官员们并肩奋斗。
For decades, WHO has had a strong presence in endemic countries, working shoulder-to-shoulder with local health officials.
就世卫组织在全球、区域和国家层面以及内部相关部门开展协调一致的活动提供框架。
provides a framework for concerted WHO action at the global, regional and country levels and across all relevant WHO departments.
总体来说，世卫组织在乍得东部的工作重点是通过部门办法对卫生活动加以协调和领导。
Overall, WHO's work in eastern Chad has concentrated on coordination and leadership of health activities through the Cluster Approach.
世卫组织在英国的一个合作实验室开展的检测已回顾地确认另一例H5N1感染人间病例。
Tests conducted at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom have retrospectively identified an additional human case of H5N1 infection.
回顾我刚刚提到的那些事件，我们可以断定世卫组织在某些领域是有效的，且有时是惊人的有效。
From the review of events I have just provided, I think we can conclude that WHO is effective, sometimes strikingly so, in some areas.
世卫组织在国家的工作涵盖一系列方面，从一级预防方面的工作到道路交通事故所涉人员的康复。
Who works across the spectrum in countries, from primary prevention work through to rehabilitation of those who have been involved in road traffic crashes.
应用推荐