我们已经发行了一系列纪念明信片，带有世博会建筑物、风景和活动的插图。
We have issued1 a range of souvenir postcards, picturing buildings, views and events of the Expo.
不仅建筑呢，世博会使人类许多伟大的发明成果走进了我们的生活。
World Expo brings us not only the landmark buildings, but also many great inventions.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
13日，2010年上海世博会永久性标志建筑之一——上海世博轴的主体结构完工。
The major structure of the Expo Axis, a permanent structure for Expo 2010, was finished Sunday.
我们通过世博会了解到建筑的设计师和建造者能够为节能节水做些事情。
We have been reminded of what architects and builders can do to cut energy and water use.
在本届世博会结束后，建造这座场馆的意大利建筑公司将在中国推广这种材料。
The Italian construction company building the pavilion may promote the material in China after the Expo.
你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
2010年上海世博会：摄影师笀茨 萨莫拉诺向我们展示了由雅克费里尔建筑师事务所为上海2010年世博会设计，已完工法国馆的一些照片。
Shanghai Expo 2010: photographer Montse Zamorano has sent us some photographs of the completed French Pavilion at the Shanghai Expo 2010, designed by Jacques Ferrier Architectures.
随后，肖扬一行乘车进入世博园区，实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
除了令人炫目的场馆建筑，没有展出任何新奇独特，激动人心，或是颇具争议的东西——这与1939年纽约世博会所呼吁的主题相去甚远。
Apart from stunning architectural Spaces, there's nothing new, exciting, or controversial on display - a far cry from say, the 1939 world's fair.
目标是让本建筑的整体造型成为上海世博会的图解典范：神形兼备地展示全球增长规模最大、速度最快的城市。
The shape of this building is aimed to be the Shanghai Expo's quintessential diagram: the state of the world's largest and fastest growth cities.
建筑奇迹：去年上海世博会印度馆是迄今为止唯一一个用“透明水泥”建造的建筑物。
Architectural triumph: the Italian pavilion at last year's Expo in Shanghai is the only building constructed with 'transparent' cement to date.
阿联酋馆是2010年上海世博会上建筑结构最大的国家馆之一，可容纳450人参观，展地面积达3000平方米。
With capacity for 450 people and enclosing 3, 000 square metres of exhibition space, the pavilion is one of the largest structures to be built for the 2010 Shanghai Expo.
上海2010年世博会：以下是由维也纳SPANand Zeytinoglu建筑师事务所设计，已完工奥地利展馆的一些照片。
Shanghai Expo 2010: Here are some photos of the completed Austrian pavilion by Viennese architects SPAN and Zeytinoglu, which opens at Shanghai Expo 2010 this weekend.
加拿大建筑师MosheSafdie为1967年在加拿大蒙特利尔举办的世博会设计并建造了这座非同寻常具有实验性的房屋建筑群，它由组装的混凝土单元组成。
Canadian architect Moshe Safdie designed and built this extraordinary experimental housing complex made up of modular concrete units for the 1967 World Expo in Montreal.
这个看起来像茧一样的圆形建筑是日本在2010年世博会上的展厅图。
The projected dome of Japan exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo is like cocoon.
10月份世博会结束后，有很多国家馆要被拆除变成写字楼或零售中心。 一个在这里工作了多年的美国建筑师Ben Wood告诉我们这是个很好的计划，很多污染严重的工厂被搬走。
When the Expo ends in October, most of the pavilions will be demolished and much of the site will be turned into office and retail space.
2010年世博会西班牙展厅建筑图预计设计成一个内用钢铁构架外用藤条编制的大篮子型。
The projected building of Spain exhibition hall at the 2010 Shanghai World Expo shapes itself as a big basket with steel framework inside and a cane-covered appearance.
毛毛：没错！你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Maomao: Bingo! What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
现在世博会有许多炫耀的建筑物，但很难讲有几栋能成为经典作品。
The Expo has many showy buildings, but it doesn't seem like any of them will become classics.
世博会有很多建筑。
背景：这个公寓建筑是为加拿大1967年世博会而造。
Background: This apartment building was built for Expo 67, the 1967 world exhibition held in Canada.
最后参观者走出建筑来到竹屋顶上的平台，享受世博会场的开阔视线。
This sequence concludes with visitors stepping outside the building onto a platform above the bamboo roof that enjoys expansive views of the Expo grounds.
大部分建筑材料主要采用钢和玻璃，这些材料都可以在世博会后184天回收。
Most construction materials, mainly steel and glass can be recycled after the 184-day Expo.
在世博会的建筑群被拆光之前，我承身在上海之便去了一趟。
There was once upon a time I went to the shanghai expo site.
上建筑面积3200平方米，为2010上海世博会企业馆。
World Expo Shanghai 2010 state pavilion with floor area of 3200 square meters.
上建筑面积3200平方米，为2010上海世博会企业馆。
World Expo Shanghai 2010 state pavilion with floor area of 3200 square meters.
应用推荐