中国2010年上海世博会吉祥物在设计理念上，努力实现以下功能。
The mascot of World Expo 2010 Shanghai China is trying to accomplish the following functions.
上海世博会吉祥物被取名为海宝，它留给人以自信，友好的印象。
The mascot of Shanghai World EXPO was named Haibao, which leaves people a confident and friendly impression.
中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫“海宝（HAIBAO）”，意即“四海之宝”。
The name of the mascot of World Expo 2010 Shanghai China is Hai Bao, which means the treasure of the sea.
门票大小犹如迷你版的交通卡，有5种颜色，图案包含世博会吉祥物“海宝”和主题口号，还使用了9种防伪技术。
Looking like a mini public transportation card, the ticket comes in 5 colors for the 9 categories, featuring the mascot Haibao and the Expo theme, and using 9 anti-forgery technologies.
在城市的各个角落，你都能寻找到一抹蓝色的身影，那是中国2010年上海世博会吉祥物----海宝。
In every corner of the city, you can find a hint of blue shadow, that is the mascot of World Expo 2010 Shanghai ---- Treasure.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chellonese cultural characters, state the Chellonese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform. for worldwide cultural exchange.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural spirit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
大田世博会主题为“新的起飞之路” 世博会吉祥物为“梦精灵”。是一个能施展各种本领的宇宙小精灵的形象，表达了人类对科学技术的梦想。
The mascot of the World Expo 1993 Daejon, South Korea was called "Kumdori", who was a figure of the universe spirit with many abilities, showing a dream of human beings for science and technology.
世博会吉祥物，不仅是世博会形象品牌的重要载体，而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力，体现了世博会举办国家的民族文化和精神风貌，她已经成为世博会最具价值的无形资产之一。
The World Expo mascots have not only become the representatives of Expo images, but also embody the culture and spirit of hosting countries and cities.
上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。
Shanghai unveiled its mascot for the 2010 World Expo on Tuesday evening.
上图是本次世博会的吉祥物海宝，被穿上太空服，戴上呼吸机之后，竟摇身一变成了“太空海宝”。
Here's the official expo mascot, Haibao, clad in a space suit and breathing apparatus.
而吉祥物的蓝色则表现了地球、梦想、海洋、未来、科技等元素，符合上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。
The blue color mascot represents the elements including earth, dream, sea, future, technology and manifests the theme of World Expo "Better City, Better Life."
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
我是海宝，2010年上海世博会的吉祥物。
上海世博会的吉祥物名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”，以“人”为核心创意，契合上海世博会的主题。
The mascot of Shanghai Expo is “Haibao”, which in Chinese means the treasure of the ocean . It’s designed to resemble the Chinese character for “human”, which corresponds to the theme of the Expo.
2010年世博会的蓝色可爱吉祥物，海宝， 落户高达101层的上海环球金融中心欢迎四方来客。
Haibao, the blue cute mascot of the 2010 World Expo, is giving visitors a GREat welcome at the Shanghai World Financial Center, the 101-story skyscraper that dominates the skyline in Pudong.
像如奥运会，世界杯，世博会的吉祥物庞大的全球事件的吉祥物是非常重要的解释表达的主题和文化。
Like the mascots for huge worldwide events such as Olympics and world Cup, the mascot of world Expo is very important for interpreting the theme and expressing the culture.
青青：这是2010年上海世博会的吉祥物吧。
世博会可爱的吉祥物“海宝”穿着蓝色的衣服，而且现在它非常流行。
Expo's lovely mascot is "Haibao". Haibao is wearing a blue dress and he is very popular now.
上海世博会的吉祥物是什么？海宝。
正面高浮雕图案为上海世博会会徽、吉祥物以及中国国家馆和“城市，让生活更美好”的中英文文字。
Its front side carries a high-relief image that consists of the emblem and mascot of the World Expo Shanghai and China Pavilion with the text of "Better City, Better Life" in both Chinese and English.
你不知道呀，这是上海世博会的吉祥物海宝呀。
You didn't know? This is the mascot for the Shanghai Expo-Haibao.
世博会和奥运会、世界杯等超级大型活动一样，都十分重视吉祥物对于演绎主题、传承文化的重要作用。
To embody the culture of the hosting country World Expo 2010 Shanghai China is a global event that is hosted by China and undertaken by the city of Shanghai.
上海世博会的吉祥物名叫“海宝”，意即“四海之宝”，以汉字“人”为核心创意，契合本届世博会的主题。
The mascot of Shanghai Expo is "Haibao", which in Chinese means the treasure of the ocean. It's designed to resemble the Chinese character for "human", which corresponds to the theme of the Expo.
上海世博会的吉祥物名叫“海宝”，意即“四海之宝”，以汉字“人”为核心创意，契合本届世博会的主题。
The mascot of Shanghai Expo is "Haibao", which in Chinese means the treasure of the ocean. It's designed to resemble the Chinese character for "human", which corresponds to the theme of the Expo.
应用推荐