参观者：哦？世博中心，那是什么？
问讯处：沿着世博轴一直到底就是世博中心了。
Information: Go along the Expo Axis, and you'll find the Expo Center to the end.
世博中心还很远么？沿着这条观光长廊走就可以到达。
Is the Expo Center still far off? You can walk there right down the sightseeing corridor.
参观者A：在浦东世博园区的东南端，与世博中心相邻。
Visitor a: it is located at the southeast corner of Pudong Expo site, adjacent to the Expo Center.
志愿者：世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。
Volunteer: the Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu Bridge.
中心轴即世博轴；四馆指中国馆、主题馆、世博中心和世博演艺中心。
The Central Axis refers to Expo Axis, and Four Pavilions are China Pavilion, Theme Pavilion, Expo Center and Expo Performance Center.
室内演出将于世博中心和表演中心同步举行，黄浦江畔也会举办室外演出。
The events will take place indoors at both the Expo Center and Performance Center， as well as outdoors along the Huangpu River， the organizer has said.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
上海世博会主要场地可以概括为“一轴四馆”，分别为世博馆、中国国家馆、世博主题馆、世博中心、世博演艺中心。
The main site of Shanghai Expo can summarized as "one Axis and four Pavilion", these are: the Expo Axis, the Chinese Pavilion, the Theme Pavilion, the Expo Center, and the Expo performance Center.
如今，2010世博会的举行让上海期望再次成为世界中心的愿望得以复苏。
And now comes Expo 2010, part of a fading franchise Shanghai hopes to resuscitate as a global launching pad.
世博网6月3日消息：中国2010年上海世博会特许产品订货会昨天在上海国际展览中心开幕。
Expo organizers yesterday held a fair at the Shanghai International Exhibition Center to recruit sellers for licensed Expo souvenirs.
图315：修理世博文化中心前草坪的工人。
是的。世博演艺中心可以容纳多少人？
上海世博集团总裁，上海市国际展览有限公司董事长，上海国际展览中心董事长。
President of Shanghai World Expo Group; chairman of Shanghai International Exhibition Co. Ltd. and Shanghai International Exhibition Center.
宝钢近10万吨钢材支撑着中国馆、主题馆、世博文化中心等园区标志性建筑的骨架。
Nearly 100,000t steel from Baosteel supports the framework of the landmark buildings such as China Pavilion, Theme Pavilion, World Expo Culture Center.
世博演艺中心是世博园区内的主要演出场所。
The Expo performance Center is the major place for performances during the Expo.
世博演艺中心位于黄浦江南岸的世博核心区， 其造型犹如黄浦江畔的“艺海贝壳”。
The Expo Performance Center has the shape of seashell and is located on the north side of Huangpu River.
上海世博会现场的娱乐和演出活动将主要在演艺中心、公共活动中心、世博广场和主题广场举行。
Performances and recreational activities during Shanghai Expo are mainly held in Expo Performance Center, Public Activity Center, Expo Center and Theme Pavilion.
2010年世博会的蓝色可爱吉祥物，海宝， 落户高达101层的上海环球金融中心欢迎四方来客。
Haibao, the blue cute mascot of the 2010 World Expo, is giving visitors a GREat welcome at the Shanghai World Financial Center, the 101-story skyscraper that dominates the skyline in Pudong.
上海世博公园不仅是2010年上海世博园区核心公共空间，更是上海中心城区及沿黄浦江的一块结构型公园绿地。上海世博公园绿地要承载超高密度人流，交通系统规划设计是关键。
Shanghai Expo Park is not only the central public space of 2010 Shanghai Expo Park Area but also the park and green land of central Shanghai city and riverside of Huangpu River.
酒店坐落于上海世博功能区内，毗邻上海新国际博览中心、世纪公园、东方艺术中心，地理位置十分优越。
Located in the functional area of Shanghai World Expo, adjoining to Shanghai New International Expo Center, Century Park and Oriental Art Center, the hotel has a privileged geographic location.
参观者A：不是。世博演艺中心是世博园区内的主要演出场所。
Visitor a: No, the Center is the major place for performances during the Expo.
后勤接待中心、世博村、世博服务中心等设有标准客房400多间；
The reception center of the Expo Village has a service center and 400 standard hotel rooms;
比如科尔多瓦当代艺术中心和萨拉戈萨世博馆同德国小组“实现：联合”设计的动态艺术投影里面。
In the case of the Contemporary art Center in Cordoba, and Zaragoza as well, we designed a dynamic facade for artistic projections with the German group Realities: United.
比如科尔多瓦当代艺术中心和萨拉戈萨世博馆同德国小组“实现：联合”设计的动态艺术投影里面。
In the case of the Contemporary art Center in Cordoba, and Zaragoza as well, we designed a dynamic facade for artistic projections with the German group Realities: United.
应用推荐