你的财富、名望和世俗的权力都将变成细枝末节的事情。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance.
世俗的权力不会长久持续，它是受支配于数不清的变化。
Worldly Power Is Not Of Long Duration, And Is Subject To Innumerable Changes.
你的财富、声望和世俗的权力都将与你脱离关系。你所拥有的和所亏欠的都将与你不相干。
Your wealth fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
相反，该著作坚持一种反抗社会与世俗权力的直接的心灵体验。
Rather, there is an insistence on direct inner spiritual experience as opposed to worldly or social power.
所以，不论托马斯信徒如何宣扬反对世俗的公共权力，在1174年后，显然，亨利国王本身已不会认为矛头是指向自己的。
Whatever the Becket cult’s potential for celebrating opposition to public power, after 1174 Henry himself evidently did not see it as directed against him.
第五部分叙述贝居因在教会与世俗权力的共同压制下走入衰亡。
Part V narrates that the Beguine walks into declining under the suppression of the church and secular authority.
第五部分叙述贝居因在教会与世俗权力的共同压制下走入衰亡。
Part V narrates that the Beguine walks into declining under the suppression of the church and secular authority.
应用推荐