世俗性这也是岭南文化主要特征之一。
Secularity This is also one of the main characteristics of Lingnan culture.
休闲文化具有诗性和世俗性双重品格。
Leisure culture is characteristic of both poetry and secularity.
世俗性这也是岭南文化主要特征之一。
This is also one of the main characteristics of Lingnan culture.
现代性的核心理念为理性、主体性和世俗性。
The core concept of modernity is focused on rationality, subjectivity and secularity.
以亲属关系构成的娘家信仰文化圈则具有更多的民间性与世俗性。
More civil and secular are the characteristics of the the own family belief circles which constituted by the relationship.
散曲是歌词，而且是通俗歌曲的歌词，它的特性是：娱乐性、世俗性和谐谑性。
The Verse is words of songs and the words of pop songs whose character is amusing, worldly and jokingly.
在经济学中，金钱思维和理性思维是密不可分的，货币本身自然也体现着世俗性和有用性。
In economics, the thought of money is closely connected with that of rationality, and money itself bears the characteristics of secularity and usefulness.
有着400余年历史且深受民间信仰影响的乌坎村为一种宗教性与世俗性的混融态所型塑。
The village of Wukan has a history of over 400 years, and is deeply influenced by the religious beliefs of its people. It is shaped by a mixed blend of the religious and the temporal.
其次，英国国教的世俗性、开放性和兼容性等特点培养了大众一种积极、入世、奋斗的宗教观。
Secondly, the Anglicanism's features of common customs, openness, compatibility and so on, fostered people a religious view including activeness, being among common people and struggling.
我国古代民间神灵信仰具有世俗性，不存在以“理性化”、“祛除巫魅”为特征的世俗化过程。
The ancient folk spirit belief in our country has popularity. It doesn't exist in the popularity process characterized by the rationality and driving out evil spirits.
就我个人的经历而言，很少能有哪部片子能够超越这种思想的世俗性及我们文化中的这层压制的障碍。
Very rarely, in my experience, can a movie break through this secularization of thought, this barrier of repression in our culture.
这种审美形态及其表述方式主要从时空构成、节奏模式及其声色之美与感官之娱的世俗性与“乐”本位的思维模式表现出来。
The aesthetics and expression way are mainly embodies in space and time, tempo, entertainment of sense and the thinking model of taking music as the basis.
研究者提出的假说认为：在宗教性的集体农场里面，男性的合作会优于女性，因此男性所获就少；而世俗性的集体农场里面，男性女性要的数目应该相当。
The researchers' hypothesis was that in religious kibbutzim men would be better collaborators (and thus would take less) than women, while in secular kibbutzim men and women would take about the same.
研究者提出的假说认为：在宗教性的集体农场里面，男性的合作会优于女性，因此男性所获就少；而世俗性的集体农场里面，男性女性要的数目应该相当。
The researchers' hypothesis was that in religious kibbutzim men would be better collaborators (and thus would take less) than women, while in secular kibbutzim men and women would take about the same.
应用推荐