中国同湄公河五国山水相连，传统友谊世代相传，是天然的合作伙伴和紧密的友好邻邦。
China and the five Mekong river countries share the same mountains and rivers. We are long-standing friends, natural partners and close neighbors.
几个世纪以来，家族式的乐器制作商们将他们的制琴工艺世代相传，创造出了基于共同传统的经典制作方法。
Over the centuries, families of violin makers have handed down their skills from generation to generation, creating a common bond around the tradition of classical construction techniques.
传统、诀窍和技巧：这三个单词总结了Sabbadini家族在珠宝领域世代相传的工艺。
Tradition, know-how and skill: these three words sum up the craft of the Sabbadini family in the jewellery field, a craft handed down from generation to generation.
源远流长的传统、长年丰富的经验是格维雅尼酒窖更是格维雅尼美酒世代相传的成果。
Our wine cellar and fine wines are the result of century's old tradition and experience, perfected throughout generations.
源远流长的传统、长年丰富的经验是格维雅尼酒窖更是格维雅尼美酒世代相传的成果。
Our wine cellar and fine wines are the result of century's old tradition and experience, perfected throughout generations.
应用推荐