永不损坏，极耐用，甚至世代流传。
Never damaged, extremely durable, and even generation to generation.
鲤鱼跳龙门是中国世代流传的一个民间传说。
Carps Jumping over the Dragon Gate is a legend handed down in China for generations.
一个古老的家族世代流传着一个可怕的传说。
An old family had a terrible secret which was told by fathers to their sons generation by generation.
今次选举，有很多第一次、很多故事让世代流传。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
当地人的认识包括亲身观察、经验教训和世世代代流传下来的环境故事，展示出一部漫长的环境史。
The indigenous knowledge encompasses observations, lessons and stories about the environment that have been handed down for generations, providing a long history of environmental knowledge.
那些书是柏拉图与亚里士多德的著作――从古至今流传了世世代代的不朽之作。
They were the writings of Plato and Aristotle-immortal classics from ancient times.
希望我们的咏春能世代相传，流传广远，同时又可以改善所有学员的英语水平。
Hopefully our Wing Chun will go through many generations and spread far and wide, while at the same time all the participants will improve their standard of English.
老年人仍然遵守着其祖先世世代代流传下来的风俗。
The elderly still abide by the conventions handed down from their ancestors.
此乃取于瑞里茶成品圆亮似珠，而中国人自喻为龙的传人，会世世代代流传下去之意。
This is named by Ruili tea's pearl-like roundness and brightness and that Chinese figure themselves as the descendants of the dragon who will spread forever.
此乃取于瑞里茶成品圆亮似珠，而中国人自喻为龙的传人，会世世代代流传下去之意。
This is named by Ruili tea's pearl-like roundness and brightness and that Chinese figure themselves as the descendants of the dragon who will spread forever.
应用推荐