35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
但索丕在一个异常安静的街口停住了。
But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.
丕乃哈斯奋起调停，这灾祸才止息平定。
But Phinehas stood up and intervened, and the plague came to an end.
索丕躺在麦迪逊广场一条长凳上辗转不安。
亳在大亻丕，则商史许多问题皆可以通解。
Recognizes that bo was in da-pi many problems in shang history will be explained perfectly.
亳在大亻丕，则商史许多问题皆可以通解。
Recognizes that Bo was in Da-pi, many problems in Shang history will be explained perfectly.
一个成功的奖赏“丕”运动将回馈你努力多倍。
The rewards of a successful "PI" campaign will pay back your effort many times over.
翁及丕贝色特的壮丁必丧身刀下，二城的人都要被掳去。
The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.
在他16年丕套驶其家人和一些动物园在加拿大开始新生活。
In his 16th year, Pi sets sail with his family and some of their menagerie to start a new life in Canada.
不得不称誉一下，最后电脑特效还把邓布利多地火系丕法给表示了一下。
Have to praise, the last computer Dumbledore also effects the fire department to show some magic.
1666年为日记作家丕普斯制造的橡木书橱，被认为是英国最早的书橱。
The earliest dated domestic examples were made of oak in 1666 for the diarist Samuel Pepys.
对萨丕尔·沃尔夫假设的另一批判来自于语言间可以有成功的翻译这一事实。
Another major argument against the hypothesis comes from the fact that successful translation between languages can be made.
萨丕尔是语言学界的大师，探究萨丕尔语言观是语言学研究的一个重要课题。
Sapir is a master of linguistics. The explore of Sapit's conception of language is an important topic of linguistic study.
李丕皋等将圆锥小麦的穗分枝特性导入普通小麦并选育出穗分枝小麦新品系分33。
Some traits of ear branched wheat was induced into common wheat and selected new ear branched wheat variety Fen 33 by Li Peigao et al.
一百六十年，安提约古儿子亚历山大厄丕法乃上去，佔领了仆托肋买，人民欢迎他在那里为王。
Now in the hundred and sixtieth year Alexander the son of Antiochus, surnamed the Illustrious, came up and took Ptolemais, and they received him, and he reigned there.
由E6艺术空间主办，滕斐策划的《沈丕基在这里》个展将在深圳华侨城的E6艺术空间开幕。
Hosted by E6 art space and curated by Fei Teng, the solo exhibit Shen Piji is here will open at E6 art space located in Shenzhen's Overseas Chinese Town.
山东涌现了十大杰出青年孙丕恕、软件行业十杰严中华等，他们也是全国IT行业的领军人物。
Shandong has cultivated Sun Pishu, one of ten outstanding youth in China, and Yan Zhonghua, one of top ten elites in the software industry. They are also the leading figures in the IT sector of China.
萨丕尔一沃尔夫假说是上个世纪语言学上具有重大意义的理论，该理论的核心就是语言决定思维。
Sapir Wolfe hypothesis is a theory which had a great significance in Linguistics of last century, and its core is that language decides thinking.
美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个领域里至今为止最具争议的理论。
The American anthropologist-linguist Edward sapir and his student Benjamin lee whorf proposed a sweeping two-pronged hypothesis concerning language and thought.
美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个范畴里至今为止最具争议的理论。
The American anthropologist-linguist Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf proposed a sweeping, two-pronged hypothesis concerning language and thought.
语言的句法系统和使用该语言的人的感知系统之间并没有萨丕尔·沃尔夫假设所声称的那种相互倚赖的关系。
The syntactic system of a language and the perceptual system of the speakers of that language do not have the kind of interdependent relationship that the Sapir-Whorf hypothesis claimed to have.
马丕瑶府第位于古都安阳，是我省现存规模最大的清代官僚宅第，也是河南四合院居住建筑的典型代表之一。
Ma Piyao mansion, which is located in An Yang city, is the largest Bureaucrat mansion extant in Henan Province, and is also one of the typical dwelling Chinese Portico.
萨丕尔——沃尔夫假说无疑是语言研究中一个极富魅力的人文课题，然而自诞生之日起，就有种种不同的声音存在。
Edward sapir and wolff hypothesis is undoubtedly a attractive linguistic subject to humanity. however, since its birth, there are a variety of different sound exist.
索丕转身离开了百老汇大街。看来他渴望去的那个岛不能以这种享乐方式达到。必须想另外一条进监狱的办法。
Soapy turned off broadway. it seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. some other way of entering limbo must be thought of.
魏丕信、王国斌：《养民：1659—1850年中国之仓储制度》，安阿伯：密歇根大学中国研究中心，1991年。
Will, Pierre-Etienne, R. Bin Wong. Nourish the People: the State Cililian Granary System in China, 1659-1850. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1991?
魏丕信、王国斌：《养民：1659—1850年中国之仓储制度》，安阿伯：密歇根大学中国研究中心，1991年。
Will, Pierre-Etienne, R. Bin Wong. Nourish the People: the State Cililian Granary System in China, 1659-1850. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan, 1991?
应用推荐