遗书中有一句话:“我这么懦弱的人,一直茍且偷生,只因为我想维护我最敬爱的人。”
One of the lines in the letter said, "Being a weak person, I had continued living only because I wished to protect the person I respected the most."
他们一家人,原来就都是昏聩无能, 茍且偷生,所以这种不幸,在他们看来,反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
他们一家人,原来就都是昏聩无能, 茍且偷生,所以这种不幸,在他们看来,反道没有家道兴旺的人家看来那样可怕。
The very shiftlessness of the household rendered the misfortune a less terrifying one to them than it would have been to a striving family.
应用推荐