为总装专题项目的顺利完成提供了主要的技术保障和支撑。
The research results provide the main technical support for the successful completion of the special project.
尼克•玛贝倡导的新专题项目——“地球前线”将对未来面临的空前挑战进行分析和研究。
Nick Mabey introduces Frontline Earth, a new project that examines the unprecedented challenges that lie ahead.
先后承担了国家863计划、国家火炬计划、星火计划和北京2008奥运会建设科技专题项目，获得30多项国家专利。
It has taken the State 863 Plan, the State Torch Plan, Spark Program and the Construction and Science and Technology Project of Beijing 2008 Olympic Games.
我们最近完成了另一个项目，公开了LotusDomino7服务器上的Web服务的专题报告。
We recently finished another project in which we exposed special reports as a Web service on a Lotus Domino 7 server.
插图为什么要写这么多不同风格，像书本一样长的关于软件项目上需求管理的专题论文，有必要吗？
IllustrationWhy has it been necessary to write so many different, book-length treatises about requirements management on software projects?
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
如果你想不断反复的传播细节信息，你可能不得不通过通讯，海报，学校项目，会议，专题研讨会以及网站上来实现。
If you want to circulate detailed information, you will probably have to do it through newsletters, op-ed page features, projects with schools, conferences, workshops, and websites.
因为你是学习项目管理技术，我们希望你将所学应用于你的专题。
Since you will learn about project management techniques, we hope that you will apply these to your own project.
专题目的是在实际环境发挥理论的杠杆作用，以改进你公司管理项目的方法。
The objective of the project is for you to leverage the theory presented in class in a practical setting and to improve the way projects are managed in your organization.
项目执行终期采用资料回顾，问卷调查，观察及专题小组讨论四种方法进行考核评价。
At the final stage of the project, methods such as data review, questionnaire investigation, discussion and study on special topics were made for examining and evaluating the implementing effect.
结合很多工程项目的实践经验，对大型油罐软弱地基充水预压加固试验的沉降监测作专题简述；
The paper expound the topic in settlement survey for controlled water and consolidate tests to preload large oil tanks on soft ground as background of experience with many engineering projects.
方法选择项目县13 ~24岁校外青少年61人，对其进行专题小组访谈。
Methods Special topic group discussion was conducted among 61 out-of-school youths aged 13 ~ 24.
据报道，麦当劳在该项目上已花费数百万美元，还编排了一系列90秒的广告专题片。
McDonald's has reportedly spent millions of dollars on the project and has scheduled a series of 90 second television "infomercials".
方法：采用现场调查、专家咨询、专题组座谈和个人深入访谈，对唐氏综合征产前诊断项目的标准成本进行测算。
Methods: Field survey, experts counseling and focus group interviews were employed to collect data and calculate standard cost of diagnosis of Down's Syndrome.
校园网上分散着丰富的学术信息资源，其中免费的理科信息资源主要包括：期刊全文、文摘目次、书目、专题数据库、科研项目、成果及其它信息资源。
There are more and more academic resources in our campus network, many of them are free, including academic journal full text, summary and contents, database and other science research information.
加强项目成果推广工作的宣传力度。在学校网站开辟了学校进行中澳项目成果推广工作的专栏，进行了必要的内容充实；在学校橱窗开辟了第三期项目成果推广专题宣传栏。
Reinforce propagand for project outcomes replication with particular column for accv etp on school website and accv etp outcomes replication particular column iii in the show window.
可以提供专题科考向导服务，并承接各种科考旅游项目。
May provide the service of the special theme scientificly and test the guide, and connect with all kinds of investiqate the article of tour.
研究的结论对于指导市（地）级土地利用总体规划修编专题研究项目拟定、各专题研究计划任务书的起草具有一定的指导意义。
And the conclusion study has certain directive guidance significance to study of renew the research subject of the city land use planning and draft out kinds of the research plan assignment.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
应用推荐