这个专题研讨会只是个开始。
另一个由其他厂商主办的专题研讨会已经在计划之中。
Another workshop, hosted by a different vendor, is already being planned.
在举办环保专题研讨会的大厅里，你不难看到很多来自企业的环保理想主义者。
It was not hard, wandering the halls of the symposium, to see a lot of green idealism dressed in business suits.
最近，IBM为一大群SOAP厂商主办了一个互操作性专题研讨会。
Recently, IBM hosted an Interoperability workshop for a large group of SOAP vendors.
会议结束后，来自美国的专家还会参加由美国商务议会在埃及举办的专题研讨会。
S. experts will participate in a workshop held by the American Chamber of Commerce in Egypt.
会议将设置临床实践的讲座、讨论会和专题研讨会以及来自全世界的领导专家的研究。
The program will feature lectures, symposia and workshops on clinical practice and research by leading experts from around the world.
在会议期间将举行超过134场的教育研讨会、现场研讨会、参观、专题研讨会和综合研讨会。
More than 134 education sessions, field sessions, Tours, workshops, and general sessions will be offered throughout the meeting.
这次涉及世界环保问题专题研讨会的成功举办表明增强环保意识已取得中国决策层的高度重视。
The success of the forum heightened the consciousness of Chinese top decision makers on the need for environmental protection.
如果你想不断反复的传播细节信息，你可能不得不通过通讯，海报，学校项目，会议，专题研讨会以及网站上来实现。
If you want to circulate detailed information, you will probably have to do it through newsletters, op-ed page features, projects with schools, conferences, workshops, and websites.
据我们所知，最近几乎所有的SOA项目或专题研讨会都将这样的服务建模方面作为重要的主题，并引起了许多的争论。
We are not aware of any recent SOA project or workshop in which such service modeling aspects have not been a major topic, giving fuel for numerous debates.
为此召开的中国劳动教养程序立法专题研讨会和实体立法专题研讨会，也是我国第一次劳动教养立法的专题理论会议。
The symposium for the purpose of the procedural and substantive legislation of rehabilitation-through-labor is actually the first symposium on rehabilitation-through-labor.
首先，正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样，对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说，有必要作一个简单的概述。
First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
首先，正像我在此以前没有参加过这个专题研讨会一样，对于你们中那些尚不熟悉W3C运作过程的人来说，有必要作一个简单的概述。
First of all, for those of you who are not familiar with the W3C process as I was not prior to my involvement with this workshop, a quick overview.
应用推荐