作为我们专题新闻节目的结尾。
乐曲的音量减弱了，专题新闻广播开始了。
专题新闻广播开始了。
今天4月1日星期四的专题新闻报道到此结束。
That ends our special bulletin for today, Thursday, April 1st.
电台在专题新闻广播之后重新逐渐增强了乐曲的音量。
The radio station faded the music up again after the special news broadcast.
今天——4月1日，星期四——的专题新闻节目到此结束。
And that ends our special bulletin for today, Thursday, April LST.
我们下一个专题新闻是关于斯坦福德博物馆和“自然中心”⋯
Our next feature story is about the Stamford Museum and Nature Center. . .
尽管那则专题新闻可以免费通过谷歌阅览，但还是有100万人订阅了这份报纸。
Just over 1m do-even though the specialised articles can be read for nothing via Google.
作为我们专题新闻节目的结尾，“电视广播员说，”我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
To end our special news bulletin, 'said the voice of the television announcer,' we're going over to the macaroni fields of Calabria.
电视播音员说：“在结束我们的专题新闻报道时，我们现在把各位带到卡拉布里亚的通心粉小麦田里。”
"To end our special news bulletin," said the voice of the television announcer, "we are taking you to the macaroni fields of Calabria."
最近的新闻专题都在纪念航天飞机轨道飞行器发现号的退役。
Recent news columns have commemorated the retirement of the Space Shuttle orbiter Discovery.
报道员们使用智能手机来拍照、录像、上传突发新闻，同时也制作长期的专题报告。
Reporters are using smartphones to take photographs and video and file breaking news, while also working on longer-term feature stories.
当博客或新闻媒体发布新的专题时，Notifixious的使命就是要提供(几乎)即时的更新信息。
Notifixious's mission is to provide (almost) real-time updates when a blog or news organization posts a new story.
我做过办公室文员、报务员、新闻记者、专题作家、广告作家、农田推销员。
I have been office clerk, telegrapher, newspaper reporter, feature writer, advertising writer, farmland salesman.
在一个专题报道中，视觉资料要比电视新闻更重要，新闻可以由事实来推动，而专题报道必须得有引人入胜的画面，不然就没必要做。
Visuals are more important in a feature story than a TV news story. A news story can be driven by facts, but a feature story must have compelling pictures, or there is no reason to show it.
不幸的是，他第二天才赶到，他试图以记者的身份注册，但是新闻界在会谈和专题讨论会上已不受欢迎。
Unfortunately, he showed up on the second day and attempted to register as a journalist, when the press was no longer welcome in the talks and workshops.
我喜欢看专题报道跟本地新闻。
“专题”指的就是具备一定程度的纯新闻价值、并值得上电视特写的故事。
A "feature" is a story with limited hard news value that is still worthy of being featured on television. Examples of this type of story are festivals, parades and "good news" human-interest stories.
这个月初期，今日医学新闻发布了聚焦于asd谬见的专题文章，以阐释围绕这种情况的一些最普遍的错误观念。
Earlier this month, Medical News Today ran a Spotlight feature article on the myths of ASD, examining some of the most common misconceptions surround these conditions.
除针对经济形势撰写大量财经时评外，还组织参与了大量的新闻专题报道，在业界获得较高声誉。
In addition to the economicsituation to write extensive financial commentary, also organized toparticipate in a large number of news monographic report, and obtained highreputation in the industry.
那可多了，什么国内、外新闻啦，体育报道啦，还有记录片、专题报道什么的。
I like a lot of different kinds: national and international news, sports news, documentaries, and special reports.
那可多了，什么国内、外新闻啦，体育报道啦，还有记录片、专题报道什么的。
I like a lot of different kinds: national and international news, sports news, documentaries, and special reports.
应用推荐