自1971年以来，这个机构的“专题”计划已甄选出了900多种可能致癌的因素，并把它们归为五类。
Since 1971 the agency's "monographs" program has evaluated more than 900 such factors, assigning each of them to one of five classification groups.
这周，读写网将发表一个系列专题，分析2009年的五大网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest Web trends of 2009.
这周读写网将推出一个系列专题来分析2009年里五个最重要也是最前沿的网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
每个专题都需五堂课时间，包括广泛的讨论、修正与最后报告完整的设计作品。
Each project then proceeds through five class sessions, involving extensive discussion, revision and final presentation of a completed design.
这是本项贯穿整学期的专题的五部分中的第三部分。
This is the third part of a five-part, semester-long project.
这是本学期案例分析专题作业中五部分的第四份作业。
This is the fourth assignment in a five-part, semester-long project.
央视新闻频道节目包括：动态新闻类节目、谈话类节目、新闻评论性节目、新闻杂志类节目和新闻专题类节目等五大类。
In detail, the programme of the News Channel of CCTV including: dynamic news, talk show, comments, special topic and magazine programme.
第五个题目为本课的期末专题，由老师协助共同决定题目，并不限于以上清单。
The fifth title, serving as the course's final project, will be chosen by the student in collaboration with the Instructor, and is not limited to the list above.
本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.
近五年来，关于云南民族关系史的研究得以深入，发表了一批专著和专题论文。
In recent five years, with studies on the history of ethic relations in Yunnan going further, a number of monographs and articles have been published.
这门课的授课内容，问题集，以及考试内容是以编译器专题主题所设计的，该专题共分为五个小节。
The lectures, problem sets and exams of 6.035 are structured around the compiler project, which is divided into five segments.
本课程包括五个小的实验专题和一个设计问题，题目范围从运算放大器到热力系统。
This course involves five short lab projects and a design problem, ranging in subject from operational amplifiers to thermal systems.
评述了提交给五个一般专题和五个特殊专题的论文，从而指出了国际滑坡研究的趋向和进展。
Papers presented to 5 general themes and 5 special themes are briefly reviewed, accordingly the trends and developments of the research on landslides are suggested.
他的足迹遍及五大洲，用了七年时间自费环球拍摄完成世界名人专题，被誉为“世界摄影史上的创举”。
Within seven years, his footsteps across over five continents. He finished the film of world famous people by his own expense, and hailed as the pioneering undertaking of world photography history.
他的足迹遍及五大洲，用了七年时间自费环球拍摄完成世界名人专题，被誉为“世界摄影史上的创举”。
Within seven years, his footsteps across over five continents. He finished the film of world famous people by his own expense, and hailed as the pioneering undertaking of world photography history.
应用推荐