诺亚舟计划引导专项研究计划多点进行实地考察。
Project Noah conducts specific research projects in the form of field missions.
为此，长江水利委员会进行了专项研究。
旨在帮助企业解决某一方面或某一课题的专项研究。
We aim to help enterprises solve and research a particular or a special subject.
湘雅二医院艾滋病研究室获准参加上述两项专项研究。
Second Xiangya Hospital AIDS research allowed to participate in the above-mentioned two specific research.
SEPPIC公司致力于对药用化学制剂专项研究的开发。
SEPPIC is involved in the development of speciality chemicals for pharmaceutical applications.
本文是在对农村小学生人格倾向进行专项研究的基础上完成的。
This text is finished based on carrying on special research to the incline of rural pupil personality.
本论文是在专项研究课题“干式负荷装置研究”基础上的分析和总结。
This paper analyzes and summarizes on the basis of the monographic study "research of dry load apparatus".
本研究是以复杂生产过程为背景，在模糊系统优化领域开展的专项研究。
Taking complex industry process control as background, this research focuses on optimization problems of fuzzy systems.
方法采用野外观察与室内研究相结合的方法对长7沉积相进行专项研究。
Methods Combined research methods of field exploration and indoor analysis are adopted, sedimentary facies of Chang 7 are studied as special item.
目前浅埋盾构隧道技术己相当成熟，深埋隧洞盾构技术的专项研究很少。
At present, shallow shield tunneling technology has been very mature, but very few specific study was conducted on deep tunnel shield tunneling technology.
奥古斯汀专项研究小组质疑提交给白宫考虑的报告中的成本、设计以及建设计划。
The Augustine panel questioned the cost, design and construction schedule of the rocket in a report submitted to the White House for consideration.
因此对《逸周书》动词进行专项研究具有较高难度，但也具有较高的学术价值。
Therefore, the special studies of "Yizhoushu" Verbs are very difficult, but also of high academic value.
所有专项研究任务的最大合同潜在总价值为一个合同可以订购为1.5亿美元。
The maximum potential total value of all special studies tasks which may be ordered for a contract is $150M.
最后，指出下阶段应针对交通环境、空间整合、人性化设计等方面开展专项研究。
Finally, the paper points out that further study should focus on travel environment, spatial integration, and user-friendly design.
根据具体情况，还可以分为若干子项目或专项研究，重点解决实施方案中的关键问题。
Based on actual conditions, they can also be divided into sub-programs or specific research items targeting the key problems of the test program.
这引发了柯林斯的思考，并最终指引他进行了专项研究并写就《巨人如何倒下》一书。
This got Collins thinking and ultimately led to the research and writing of "How the Mighty Fall."
目前国内对此类城市体的关注尚处于起步阶段，对于其土地利用的专项研究更是有限。
At present such domestic concerns of edge city is still at an early stage, and its land-using study is limited.
根据国内炼油厂原油深加工技术对脱砷的不同要求及净化工艺的需要，开展了专项研究。
Special study has been carried out according to the different requirements of domestic refinery crude deep processing on arsenic removal and the need of purified process.
该文以湘中杨市镇清代大宅民居为研究对象，结合实地测绘调查和文献阅读对其进行专项研究。
Taking Dazhai residences as the study subject , linking with on-the-spot mapping materials and historical literature to study .
就如何控制及开发新的配套国产备件，进行了专项研究，经几年两个循环周期的生产实践，效果优异。
The special research work is made on development of locally-made matching spare parts and excellent results are obtained after two cycles' practice in several years.
本文针对财务会计的“天生不足”，采用问卷调查的研究方法，对投资者的管理会计信息需求进行了专项研究。
Aimed at the defect in financial accounting system, this paper adopted the questionnaire to investigate investors' demand for managerial accounting information.
本文在总结已有研究成果的基础之上，尝试从词汇学、语义学、修辞学、语用学、对比语言学等角度对同音异义进行专项研究。
Based on the existing researches, this paper carries out homonymy research from different points of views, like lexicology, semantics, rhetoric, pragmatics, comparative linguistics and so on.
此外，对洗瓶机的节能降耗环节开展了专项研究，就啤酒行业通用啤酒瓶洗瓶设备的缺陷及冷凝水回收再利用等一并进行了归纳总结。
In addition, the paper has a study on saving energy in bottle washing machine and summed up the flaws of the machine as well as the recycle condensate.
第二章分别针对核心网版本选择、覆盖区域、传播模型、链路预算、容量规划、干扰分析、站址设置原则等无线网络规划的主要专题进行了专项研究。
Chapter 2 makes special studying on choice of core network version, covering area, transmission model, link budget, capacity planning, interference analysis, and site setting principle etc.
但是，研究发现自动转向干预仍是汽车工业中一个专项问题，因为行使路线的改进将增加与其他障碍物碰撞的可能性。
However, the research found that automatic steering intervention is still a delicate issue in the industry because changing course opens up the possibility of vehicle collision with another obstacle.
这是首次在全国范围内进行这样有代表性的专项课题研究。
This appears to be the first nationally representative study of the subject.
研究分析和预测全国安全生产形势；综合协调、组织全国性的安全生产大检查、专项督查和专项整治工作。
To study, analyze and forecast national work safety situations; to coordinate and organize comprehensively the national general inspection and specific inspection and rectification of work safety.
一份早前的研究也于去年在专项会议上提出过。
An earlier version of the study was presented at a conference last year.
一份早前的研究也于去年在专项会议上提出过。
An earlier version of the study was presented at a conference last year.
应用推荐