拥有多家全资公司，分别提供实验室建设专项服务。
There are many wholly owned companies, providing specialized service for laboratory construction respectively.
舒适的专项服务、上等葡萄酒和精美独特的食物是“葡萄园”的特色。
Comfort, discrete service, wines that have no equal and exquisite food are the hallmarks of a stay at the Vineyard.
在这里，您不仅可以享受专业美发师带给您的顶级护发体验，还有美甲、化妆等专项服务。
Here, you can enjoy a top hair care experience by professional hairstylists, as well as manicure and makeup services.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
启动实施扩大乙肝疫苗接种等重大公共卫生服务专项。加强食品、药品安全专项整治。
We launched major public health service projects, including one to increase vaccinations against hepatitis B. We intensified special campaigns for food and drug safety.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
其次从完善物业服务收费、完善住宅专项维修资金使用等物业管理配套制度层面做了思考。
Secondly, the perfect service charge from a special maintenance fund use perfect residential property management as the supporting system level do.
如果您的网站提供以上电子公告服务，就必须办理BBS专项申请。
If your website provided the above eb service, we must deal with BBS special application.
近年来，世界各国纷纷引进健康促进医院的先进服务理念，并积极开展各种专项课题的研究。
In recent years, many countries in the world have adopted the advanced service ideas of the health promoting hospital and conducted active research on various specific subjects.
中央财政的专项转移支付，对各地开展基本公共卫生服务是个有力的支持。
Special central financial transfer payment, to carry out essential public health services all over is a strong support.
为南京新电子网板有限公司、南京金轮房地产开发有限公司的项目建设境外贷款提供了专项法律服务。
We have also provided special legal service for the overseas loan program of Nanjing Electricity Board Ltd. Co. and Nanjing Jinlun Real Estates Development Co.
方法组建临床专项技术小组，明确各小组工作职能、工作流程、服务范围，严密组织实施。
Methods To set up several teams supporting clinical special technique. The work responsibilities, processes and spectrum of services were formulated and implemented rigorously.
欧特灵可以满足绝大多数的实际应用需要，同时可以为客户提供特殊的专项技术服务。
Ultraline is able to satisfy the needs of most of applications as well as being able to supple specials to customer specifications.
公司也协同即将实行的卡车服务设立了一些专项的货运服务。
The company also launched a specialized trucking service division along with a flatbed operation, which were later sold.
开展化疗专项护理和心灵关怀护理服务，让患者对抗肿瘤治疗有正确的认识，消除患者对治疗的恐惧心理。
Also we conduct specially spiritual care to eliminate patient's fear for chemotherapy, so that patients can fight against cancer with a correct understanding and a high confidence.
后期服务方面由服务部门负责，并且设专人负责专项跟进服务，保证设备设施完好率在98%以上。
And the post services are completed by a special service department and supported by the specialist to follow up so as to guarantee the equipment facility unbroken is above 98%.
第二条专项资金是由中央财政预算安排，用于支持物联网研发、应用和服务等方面的专项资金。
Article 2 the special funds are appropriated by the central fiscal budget, which shall be used to support the research, development, application and service of the IOT.
研究背景本研究来源于中央保健委员会专项科研课题《干部保健人群健康评估、早期预警、综合干预一体化服务体系研究》的子课题，建立保健对象电子健康档案主题数据库。
Background:This study was one of sub-project of study of integrating intervention of elderly cadre health evaluation and early warning, which was funded by central health care committee.
可以为您提供针对文件、包裹货物、私人物品、高值物品在内的各种专项保险服务。
DT-EXP can provide all kinds of insurance for shipment including documents, parcel cargo , personal goods and valuable items .
福州江阴港关检实行每周“5+2”工作制和预约加班制，专项办理通关和检验手续，为企业提供便捷、高效的通关服务。
The customs and inspection institutions at Fuzhou Jiangying Port adopt a "5+2" weekly work schedule in addition to an appointment system to cater for the particular and emergent needs of enterprises.
福州江阴港关检实行每周“5+2”工作制和预约加班制，专项办理通关和检验手续，为企业提供便捷、高效的通关服务。
The customs and inspection institutions at Fuzhou Jiangying Port adopt a "5+2" weekly work schedule in addition to an appointment system to cater for the particular and emergent needs of enterprises.
应用推荐