养生旅游作为一种专项旅游，几乎与每个旅游者的生命追求都相关。
As a special kind of tourism, health-cultivation tourism relates to every tourist's pursue of life.
工业旅游是旅游业正在兴起的一项依托于工业旅游资源进行的专项旅游活动。
Industrial tourism is a tourism activity relies on industry resources rising in the tourism industry.
有“旅游皇冠上的宝石”美誉的会展旅游是国际上新兴的一种 专项旅游形式。
MICE Tourism is a new kind of traveling form which has good report of "the gem in the tourism imperial crown"in the international area.
西部特色旅游是依托西部自然、人文特色资源开发的大众旅游、特种旅游、专项旅游；
Tourism with special features in Western China refers to mass tour, special tour and singleaim tour, which rely on the development of the special nat ural and humanistic resources in Western China.
红色旅游是我国新兴的热点专项旅游产品之一，已经产生了较好的社会效益与经济效益。
Red tourism is one of hot special tourism products. It has created high social benefit and economic benefit in China.
农业旅游是我国新兴的专项旅游形式，因其具有诸多的优越性，越来越受到旅游者的青睐。
Agricultural tourism, a newly-emerged form of Chinese tourism, has been arousing more and more interest in many cities with its unparalleled advantages compared with conventional tourism.
海岛旅游作为一种独具魅力的专项旅游产品越来越受到大众青睐，海岛旅游开发活动渐次兴起。
As an attractive special tourism product, island tourism was favored by more and more people, and the development of island tourism was rapid and abroad.
会展旅游作为一项新兴专项旅游产品，因其巨大的经济效益和社会效益成为旅游业的新宠，受到国内外的广泛关注。
As a new special tourism product, MICE tourism has become the new favorite of tourist industry for its great economical and social benefits. It is widely concerned at home and abroad.
本文首先分析了地质旅游业的前景，然后对螺髻山冰川地质旅游资源进行了阐述，并且提出了在螺髻山开展冰川地质专项旅游的设想。
The article states the tourist resources of the glacial geology of Mount Luoji and proposes the tentative plan to develop the specialized tourism of the glacial geology in Mount Luoji.
会议展览旅游是一项专业性极强、单团规模较大、停留时间较长的专项旅游活动 ，也是一项非常有潜力的高消费的 专项旅游 活动。
Meet and exhibition tourism is a special tourism action. This kind of tourism has very strong specialty and its single group scale is very big. Besides, its staying period is longer than the else.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
我省新一轮古村落专项工作的开展，将掀起省内新一轮古村落旅游热潮。
The development of a new round of special work of ancient villages in Guangdong province will launch a new round of village tourism boom.
文中对旅游专项规划环境影响评价的要点及指标体系进行了系统探讨。
The key points and its assessment index system for the EIA of tourism planning are discussed systematically in this paper.
如果严格限制所有的生态旅游为特殊专项化的活动形式，则存在许多未解决的问题。
If all ecotourism activities are rigidly restricted to special form, then we 'll face many problems that cannot be solved effectively.
应以生态旅游理论为指导，突出反映规划环境影响评价的特点，引入区域环境影响评价的方法学开展旅游专项规划环境影响评价工作。
Under the guidance of ecotourism theory, the methodology of regional EIA including the characteristics of tourism planning can be introduced to conduct the EIA of tourism planning.
对商丘古城进行旅游开发，一定要着眼于长远，制定出一套切合实际的旅游开发专项规划。
Tourism development, we must focus on long-term, formulate a set of realistic special plans for tourism development.
2007年，国家旅游局开展了以整治“零负团费”为主要内容的旅游市场整顿规范专项行动。
In 2007, the National tourism Administration has carried out "the rectifying and administering of negative League tourism fare" on the tourist market as the main content in the special activity.
2007年，国家旅游局开展了以整治“零负团费”为主要内容的旅游市场整顿规范专项行动。
In 2007, the National tourism Administration has carried out "the rectifying and administering of negative League tourism fare" on the tourist market as the main content in the special activity.
应用推荐