使用专门的工作，如压力容器和结构的应用程序，他们被排除。
They are excluded from use in specialized work, such as in pressure vessels and structural applications.
这个站点需要文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述等功能。
The site requires document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, and schedule session descriptions.
现在，内衣店都有挥着卷尺的专门的工作人员，乐意并且急切地想帮助你挑选文胸。
Now we have specialists wielding tape measures, happy and eager to help you with your brassiere needs.
为了制定专门的工作场所规则，授权OSHA成立一个特别咨询委员会。 收藏。
OSHA is authorized to appoint ad hoc advisory committees in developing specific workplace regulations.
这个新的定制Web站点必须有文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述、会话过期和其他任务。
The new, customized Web site must have document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, schedule session descriptions, session expiration, and other tasks.
他专门从事把丹麦文译成英文的工作。
将你的简历和专门为那份工作而写的附信一并寄送。
Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
在美国，少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
荷兰的农民能够在很长一段时间内不受这场危机的影响，因为他们专门从事于奶牛养殖、工业作物和园艺的工作。
Dutch peasants were able to remain unaffected by this crisis for a long time because they had specialized in dairy farming, industrial crops, and horticulture.
这也意味着要有专门用来工作的私人空间：要考虑到这个办公空间的供暖、清洁、维护和所需费用。
It also means having private space dedicated to work: the space must be heated, cleaned, maintained and paid for.
录音技术一旦变得成功，专门只为一家电影公司工作的工作室就可以实现了。
Once recording technology took off, studio jobs working exclusively for one film company did become available.
旷工和迟到损害了生产力，而且由于工作是专门化的，这便打乱了工厂的正常工作程序。
Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
由于该城市是区域的中心，城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
它也提供有关特定工作领域的专门知识。
It also provides specialized staff expertise for specific work areas.
外资企业人事事务的工作经验，加上人事管理的专门学历背景。
Work experience in personnel affairs in a foreign capital enterprise coupled with educdtional background specialized in personnel management.
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞（尽快那些是有根据的） 这些事专门对那些艺术工作而言的。
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas inside (although those are adhered to as well!); these are specifically for those working in the arts.
注意到再造工程的系统的目标质量属性的规范不是专门对我们的工作的。
Note that the specification of the target quality attribute for the reengineered system is not specific to our work.
当我实习归来后，老板和面试官都会专门问我关于以色列的工作经历。
When I came back, employers and recruiters would specifically ask me about my experience in Israel.
实际上喔受过这种工作的专门训练。
你或许需要另外一个专门为你的工作而设的专业博客。
You may well have another, professional blog devoted to your vocation or work life.
当你需要的时候能够很容易的找到，不需要打断你的工作流程专门停下来找这件东西。
It's being able to access what you need, when you need it, without breaking the flow of your work to find it.
于是，思科改变了中层管理的工作性质，设立专门的认证机制，并按照新方案实施管理者培训。
So Cisco changed the nature of the job and created its own certification program to train managers based on this new approach.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
寻找那些专门面向你的工作领域的出版物，并跟踪阅读最新的资料。
Find publications dedicated to the work you're doing and keep up to date on your reading.
应用推荐