政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。
The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.
购买这里的公寓有专门机构托管。
Purchases here apartment to have the Specialized agency to be entrusted with.
必要时，可委托具有相应资质的专门机构进行评估。
When necessary, an eligible professional institution may be entrusted to make evaluation.
我认为有必要成立一个专门机构，它必须是公开和透明。
I think it is necessary to set up a special agency, it must be open and transparent.
许多城市已经开始设立专门机构对互联网的使用进行管辖。
Many cities have begun setting up special units to police Internet use.
从事市场开发和管理的专门机构：包括项目开发和项目管理。
Special organization that participates in marketing development and management: including project development and management.
从事国际交流与合作的专门机构：包括模特及艺员的国际交流和推广。
Special organization that participates in international communion and cooperation: including international promotion of models and performers.
须设立证人安全保护的专门机构，保护期限应延伸至事后保护，直至危险消除。
To set up a specialized agency of the witness security protection after the protection period should be extended to up to remove the hazard.
1985年成立的华盛顿近东政策研究所是美国国内从事中东问题研究的专门机构。
The Washington Institute for Near East policy was founded in 1985. It is the specialized agency that engaged in studying U. S. Middle East policy.
河南康达公司系中国闲置设备管理协会会员单位，是从事闲置设备调剂的专门机构。
Henan Kangda Mechanical equipments engineering Co. , Ltd. is a member of the Chinese Idle Equipments Management Association and a specialized agency engaged in idle equipments transfer.
从事项目制作的专门机构：包括各类大型演出、时装发布、产品推介的整体编排和策划。
Special organization that participates in production of project: including all types of large performance, fashion published, product launches.
从事项目制作的专门机构：包括各类大型演出、企业庆典、演出音乐的整体编排和制作。
Special organization that participates in production of project: including arranging and producing for performance, company celebration and music.
武汉大学留学生教育学院，是负责武汉大学各类留学生招生、理和汉语教学的专门机构。
The College of foreign students Education of Wuhan University is a dedicated school for foreign students' enrollment, administration and management, as well as Chinese language teaching.
1928年成立的中央研究院物理研究所是中国历史上第一个从事物理学研究的专门机构。
The National research institute of physics of Academia Sinica, which was founded in 1928, was the first research institute on physics in modern China.
成都铁路局科研所是成都铁路局的直属科研单位，是铁路局应用技术研制和推广的专门机构。
CDRI is a unit directly under the Chengdu Railway Bureau, and it is a special R&D institution on applied technology.
我国自1999以来先后成立四家金融资产管理公司，作为我国处理银行不良资产的专门机构。
There are four Asset Management Corporations which had been built since 1999 in our country. They are the specialized institutions dealing with the bad assets of bank's.
就在第二天年度(1969年)，他取得了一个专门机构在铸造组合创造新的成功有先见之明。
The very next year (1969), he achieved renewed success with the prescient creation of an agency specializing in casting portfolios.
同时，国家应当出台相关的法律政策，健全相关法律法规，成立预防媒介地域歧视的专门机构。
Besides, the country must release the related legal policy, perfect related laws and regulations, and establishment Specialized agency.
国际癌症研究机构（IARC），即世卫组织的癌症专门机构，正在带头努力研究癌症的高危因素。
The International Agency for Research on Cancer (IARC), the specialized cancer agency of WHO, is leading efforts into studying cancer risk factors.
阅读和理解的文件和大量报告，其中有许多专门机构和技术，是一项重要的任务是内在履行管理和行政的职责。
Reading and comprehending a large number of documents and reports-many of them specialized and technical-is a vital task that is intrinsic to fulfilling management and executive responsibilities.
中心依托珠海市卫生学校为阵地，是珠海市唯一的承担全市在职卫生专业技术人员继续医学教育及培训的专门机构。
Based in Zhuhai health School, the Center is the sole specific institution that has assumed the task of continuing medical education and training of on-job health professionals of the whole city.
最后，完善家具市场管理专门机构，加强人员力度、加大管理力度，可对商场、货运公司征收一定的费用，用于管理。
Lastly, we shall perfect specialized agency for the management of furniture market, strengthen people power and management, and levy certain charge on the transport companies for management.
建立证人保护专门机构，有利于防止部门间相互推诿，也有利于对证人保护进行统一管理、调度，增强对证人保护力度。
To establish special protection organ is helpful to prevent excuses among different organs, to regulate, and to enhance the protection measures.
为了保护藏民族的这一文化瑰宝，西藏自治区于1979年成立了抢救、整理《格萨尔王传》的专门机构，进行全面搜集、采录、整理、研究和出版工作。
To better protect it, the regional authorities set up special bodies in 1979 for the collection, research, editing and publishing of the Life of King Gesar.
来自可再生燃料专门机构的负责人EdGallagher教授的生物燃料报告可以用作挑战雄心勃勃的2020年目标，因为这一目标还没有写进法律条文。
But the report on biofuels, to come from the head of the Renewable fuels Agency, Professor Ed Gallagher, may be used to challenge the more ambitious target for 2020, which is not set in law.
来自可再生燃料专门机构的负责人EdGallagher教授的生物燃料报告可以用作挑战雄心勃勃的2020年目标，因为这一目标还没有写进法律条文。
But the report on biofuels, to come from the head of the Renewable fuels Agency, Professor Ed Gallagher, may be used to challenge the more ambitious target for 2020, which is not set in law.
应用推荐