一家面包店专门定制的蛋糕和饼干。
下图是一些专门定制的物体的外观。
Here is some of the custom-made objects made for the exterior.
大部分的家具都是为这个项目专门定制的。
声明引入的。第一次声明引入当前主题的标准样式表，第二次声明增加了一个为applet专门定制的样式表。
The first declaration hauls in the standard stylesheet for the current theme and the second declaration adds a stylesheet that is custom-created for the applet.
为了在早期与穷人的大脑发育斗争，神经学家正在发明为学龄儿童专门定制的的电脑游戏，以促进他们的额叶皮层发育。
To combat poor brain development at an early age, neuroscientists are creating video games that specifically develop prefrontal cortex functions in school age kids.
阿瓦隆·伍兹健身俱乐部开设了像“骨骼普拉提”这类的健身课程。这些专门定制的项目适合中年后有许多生理局限性的人群。
Fitness classes such as the Osteo Pilates program offered at Avalon Woods are specifically designed to accommodate a number of physical restrictions that tend to develop as our bodies age.
有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。
While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
如果您有专门的需求，请考虑给定产品是否有适合于该需求的定制。
If you have specialized requirements, consider whether a given product has customizations suited to that need.
在这些项目计划中，允许定制和扩展这些模型，这需要定制和治理模型的专门方法。
The models are intended to be customized and extended during these project initiatives, which requires model customization and governance methodology.
基于符号的定制化要求部署包提供者，通常是开发人员，专门准备部署构件。
Token-based customization requires the provider, usually developers, to prepare the deployment artifacts specifically.
这个新的定制Web站点必须有文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述、会话过期和其他任务。
The new, customized Web site must have document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, schedule session descriptions, session expiration, and other tasks.
JiBX确实提供了一些专门的选项来定制自动的特性绑定生成。
JiBX does provide some specialized options for customizing the automatic property binding generation.
把部署管理程序和定制节点部署到一组专门用作WebSphereApplicationServer节点的机器上。
Deploy the deployment manager and custom nodes to a set of machines dedicated to WebSphere Application Server nodes.
然而，有大量现成的解决方案，其中许多并不是专门为IT信息定制的，但是对于这个目的来说，它们使用起来可能同样很方便。
There are, however, a large number of off-the-shelf solutions, many that are not even customized for IT information, that can just as conveniently be used for this purpose.
因此当我获得所有的新闻和评论时，也能看到专门针对我的兴趣定制的内容。
So while I get all the news and comment, I also see stories tailored for my interests.
但广告内容也不是我从来不会去用的那些产品的静态图片，而是像我所看的新闻的一样，是专门为我定制的。
But these ads are not static pitches for products I'd never use. Like the news I am reading, the ads are tailored just for me.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
结果是以专门的硬件资源和配置管理人员支持多个定制的构建程序。
The result is multiple custom build applications to maintain with dedicated hardware resources and configuration management staff.
分析框架与您自己的个人库有些类似，专门针对您自己的经验和背景定制。
An analytical framework is a little like your own personal library, tailored specifically to your own experience and background.
一旦他们之间的关系建立了，我们就可以为这个应用使用专门定制出代码生成器生成涉及到该应用所有的DAO的代码。
Once the relationships are established, it is possible to write a simple application-specific code-generation utility that generates the code for all DAOs required by the application.
这个故事是关于一个复杂的、独一无二的项目，该项目是为客户特定需求专门定制应用程序的敏捷项目。
This story focuses on the application of agility in a complex, one-of-a-kind project, tailored for specific customer needs.
度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。
Located in the forest of Karuizawa, the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.
保持API 的高度开放性，减少专门化的成分，将定制的工作留到应用程序级上而是留在库这一级别上，这样做可以获得最大的灵活性和强大的功能。
You can achieve great flexibility and power by keeping APIs highly open and minimally specified, leaving customization at the application level rather than the library level.
“愤怒的小鸟”这款专门为触屏手机量身定制的游戏赢得了众多粉丝。
"Angry Birds" won fans with play that was tailor-made for touch screens.
同时，4g网络对潜伏期的改善似乎也是专门为在线游戏定制的，因为对于在线游戏玩家来说更快的网络响应速度意味着生死(虚拟的)差异。
Likewise, the improved latency of 4g networks seems tailor-made for online gaming, where faster network response times can mean the difference between (virtual) life and death.
程序开发者的话：面向Android系统的Amazon应用程展示了一场专门为运行Android操作系统的移动设备定制的购物体验。
From the App Developers: the Amazon App for Android presents a shopping experience customized specifically for your mobile device running the Android operating system.
程序开发者的话：面向Android系统的Amazon应用程展示了一场专门为运行Android操作系统的移动设备定制的购物体验。
From the App Developers: the Amazon App for Android presents a shopping experience customized specifically for your mobile device running the Android operating system.
应用推荐