应当有这些专用设施的系统图。
此外，还要改造59个训练场馆及配套建设残奥会专用设施。
In addition, 59 training sites will be renovated and special facilities for the Paralympics will be constructed.
它包括校准标准、后勤保障、安全防范措施和专用设施要求。
That includes calibration standards, logistics, safety precautions, and special facility requirements.
有关官员说，建立这个被称为Govnet 的专用网络的计划，取决于能否以负担得起的价格建立可靠的网络基础设施。
Plans for the private network, called Govnet, hinge on whether a reliable network infrastructure can be built at an affordable price, officials said.
非专用网格使用现有计算基础设施的资源和环境。
Nondedicated grids use the resources and environment of an existing computing infrastructure.
在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。
Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.
气象设施，是指气象探测设施、气象信息专用传输设施、大型气象专用技术装备等。
Meteorological facilities include meteorological observation instrumentation, transmission devices dedicated to meteorological information and specialized large meteorological equipment.
Azure平台提供了很多服务，比如像用于文件存储与数据访问的面向基础设施的服务，同时也提供了更为专用的服务，比如搜索和联系人管理。
The Azure platform provides numerous services such as services for infrastructure like file storage and data access, as well as more specialized services like search and contact management.
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
在按需付费的基础设施中，灾难恢复、专用密钥管理和控件行为公开是SaaS环境中的主要安全性顾虑。
Disaster recovery, private key management, and disclosure of controls activities are security concerns in the SaaS environment in the pay-on-demand infrastructure.
综合楼内建有声乐、音乐课、图书阅览等专用活动室及配套设施。
Building has built-in vocal music, music lessons, read books and other special activities room and supporting facilities.
结果：餐饮卫生合格率仅为65.11％，半数以上餐饮具洗消保洁设施不配套、不专用；
Hygienic qualification rate is only 65.11 %. More than half of the cleaning facilities are not qualified.
虚拟专用网的组网方式为企业提供了一种低成本的网络基础设施，并增加了企业网络功能，扩大了其专用网的范围。
Setting up virtual private network for business enterprise provides a low cost network foundation, increases enterprise network function and enlarges its private scope.
已有许多专用流程模拟(仿真)软件应用于石油和天然气化工工业设施的设计和优化。
There are a number of special processes simulation softwares have been used in design and optimization of commercial installations for petroleum and natural gas chemical engineering.
现有棉花机械、热油泵、交通安全设施、环保专用车等产品。
WU'an has products of cotton machines , hot oil pumps , traffic security facilities, environmental protective vehicles.
拥有20公里的铁路专用线和3台自备机车，500多辆铁路自备车，并拥有先进的通讯设施。
It obtains 20 km special railway lines, 3 self-sourced locomotives, more than 500 railway self-provided vehicles and advanced communication facilities.
公司提供相配套的科研设施及科研经费，科研经费专款专用。
The company will provide necessary scientific research facilities and expenses for special use.
学院有标准田径场、专用足球场、排球场、篮球场、网球场等较完备的体育设施及场地。
College of standard track and field, dedicated soccer field, volleyball courts, basketball courts, tennis courts and other more complete sports facilities and venues.
五个分布各区的专用石油气加气站将于明年年末投入服务，加强对石油气车辆的支援设施。
Five dedicated liquefied petroleum gas filling stations located in various districts will come into operation by the end of next year to strengthen support for LPG vehicles.
此外，美术馆提供了完善的备展服务设施，包括储藏间，馆长办公室，室内专用停车空间等。
Furthermore, the Gallery is fitted with infrastructure required for the preparation of exhibitions, as well as storage space, offices for curators, and dedicated parking Spaces inside the building.
结果91.3%的地市级尿碘实验室拥有专用房屋和必备实验设施，85.6%的实验人员经过了专业培训，82.2%的实验室启动并运转。
Results 91.3% of the prefecture UI LABS have gotten special room and necessary facilities, 85.6% of the lab staff were trained in the past few years, 82.2% of the UI LABS operated for testing work.
为进一步加强夜间行车安全，避免夜间视距受限，特研制设计了这种专用交通标志设施。
These special facilities are developed to enhance night driving safety and to avoid night horizon limit. The new traffic signs specialized for minibus lanes can illuminate actively.
个人专用的设备由个人定期清洁，公司公共设施则由保洁员负责定期的清洁保养工作。
Equipment exclusively used by individual employees should be cleaned regularly. Regular cleaning and maintenance of the public facilities would be handled by the company's cleaning staff.
该园布局合理，设有多种专用教室、各种玩教具、电教设备、运动器械和卫生保健设施。
Our kindergarten in well equipped with specialist teaching rooms, toys, full computer set-up and all types of teaching and sports equipment.
酒店拥有各式客房165间，同时配有专用停车位、餐厅、会议室等配套设施，每个房间都配备宽带接口，设计风格时尚。
This hotel features with 165 guest rooms in fashionable style, used broadband access and equipped with a parking lot, a restaurant and meeting rooms.
铁路运力设施配套，市区内工业企业铁路专用线有28条，总长度近百公里。
Complete railway transport capacity and facilities. There are 28 specialized industrial railways in Siping urban areas, and the total length is nearly one hundred kilometers.
铁路运力设施配套，市区内工业企业铁路专用线有28条，总长度近百公里。
Complete railway transport capacity and facilities. There are 28 specialized industrial railways in Siping urban areas, and the total length is nearly one hundred kilometers.
应用推荐