该交易系统是大同证券新一代网上交易专用系统。
The Datong Securities Trading System is a new generation of dedicated on-line trading system.
因此，员工并不需要花费大量的时间来学习复杂的专用系统。
Thus, employees do not need to spend a lot of time dedicated to the study of complex systems.
本文讨论作者设计的一类适用于专用系统的三维图形的显示方法。
In this paper, we discuss a display method on a kind of 3-dimensional graphic that is used in special system.
在此基础上，设计装配了一套含干涉仪和控制台的半自动化专用系统。
On this basis, a single-purpose, semiautomatic practical system, including the interferometer and control unit has been designed and assembled.
自动冲切成形系统是半导体集成电路封装引线框架后的加工专用系统。
The automatic cutting system is a special equipment for processing the lead frames of semiconductor ICs after encapsulation.
向不同需求的用户提供在线翻译服务、译后处理功能和用户专用系统的定制。
Rely on Transtar machine translation technology, project's objective is to set up a online translation service platform which provide a variety of translation forms.
十五年前，多处理器系统是高度专用系统，要花费数十万美元(大多数具有两个到四个处理器)。
Fifteen years ago, multiprocessor systems were highly specialized systems costing hundreds of thousands of dollars (and most of them had two to four processors).
采用专用系统的缺点之一是，TiVo具有一些旨在防止别人修改它的“安全性”特性。
One of the disadvantages of this being essentially a proprietary system is that the TiVo as shipped has some "security" features that are intended to prevent you from modifying it.
基于当前的市场前景和天然气流量计量的现状，作者开发出了FQJ- 108天然气计量专用系统。
Basing on the prospect of market and the state of natural gas measurement, the author develops FQJ-108 natural gas measurement system.
嵌入式系统以应用为中心，强调体积和功能的可裁减性，是以完成控制、监视等功能为目标的专用系统；
The embedded system, as the center of the application and emphasizing the reducibleness of the bulk and functions, is the special system which finishes the function of controlling or stakeout.
本文主要介绍WT 61 5 . 0 0lpg燃气发动机主要技术参数，专用系统的工作原理，结构特点。
This paper introduces the main technical parameters, the structure features and the working principle of special systems of model WT615.00LPG gas engine.
标配采用MD- 100专用系统及PLC控制器，剪切计数、后挡料、剪切角及刀口间隙的调节直观、简单、方便。
Standard machine is installed MD-100 dedicated system and PLC controller, Adjustment of shearing counting, back gauge, shearing Angle and blade gap is simple and convenient.
HD音频也是旨在防止偶然故障或持久性有机污染物的其他音频解决方案可以通过提供专用系统带宽为关键的音频功能。
HD audio is also designed to prevent the occasional glitches or pops that other audio solutions can have by providing dedicated system bandwidth for critical audio functions.
对于使用Web服务器的环境，应该将Web服务器实例置于不同于WebSphereApplicationServer实例的专用系统上。
For environments that use Web servers, the Web server instances should be placed on dedicated systems separate from the WebSphere Application server instances.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
建立专用车道系统需要对现有公路进行更广泛的物理改造，而它又保证了公路车辆通行量能够得到最大程度的提高。
A special purpose lane system would require more extensive physical modifications to existing highways, but it promises the greatest gains in freeway capacity.
第一种方法是使用专用的邮件队列系统。
另一个明显的问题是：是否用户将选择专用视频通信系统而忽略另外提供其他功能的设备，比如PC机或游戏面板。
Another open question is whether customers will plump for dedicated video communication systems over those that also serve other purposes, such as a PC or a games console.
所描述的所有系统都有专用于它们的网页，并包括在本文的参考资料部分。
All of the systems described have Web pages dedicated to them and are included in the Resources section of the article.
思科的设备更为大胆，因为它是一个专用的视频系统。
Cisco's gear is the more daring because it is a dedicated video-calling system.
另一些功能（例如动态布置）比较专用且同XD系统的其他部分协同工作。
Others (such as dynamic placement) are more specialized and work in concert with other parts of the XD system.
在相当典型的专用开发系统上，最终合计使用的内存是49,896KB，而开始时则为213,692 KB。
On a fairly typical dedicated development system, the final total was 49,896kb used, down from an initial start of 213,692kb.
再进一步假定这家COTS的专用作业系统可以在大多数研究中的已部署系统上找到。
Also further posit that this COTS proprietary operating system is found on the majority of the deployed systems under consideration.
任务关键型应用服务器需要运行在专用的系统上。
Mission-critical applications need to run on dedicated systems.
此框架允许现有事务处理、工作流和其他要协调的系统隐藏其专用协议，从而在异类环境中协同工作。
The framework enables existing transaction processing, workflow, and other systems for coordination to hide their proprietary protocols and to operate in a heterogeneous environment.
非常古老、速度极慢的系统应该作为专用瘦客户机使用，而中等的系统可以有较多的选择。
Very old and slow systems should be used as dedicated thin clients, while medium-grade systems can go either way.
与绝对密切关系相同，但这是一些系统操作专用的，这些操作涉及执行报告，比如取消一个报告。
Same as absolute affinity, however this is reserved for system operations involved with executing reports such as cancelling a report.
可以将其中的一个频道作为系统和用户管理员用来发送和接收系统状态实时告警的专用频道。
You could use one of the channels as a dedicated chat for system and user administrators to send and receive real-time alerts on the system status.
嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。
One definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.
专用的液冷循环系统将电池组的温度变化维持在2度的范围内。
A dedicated liquid-cooling circuit maintains the pack's temperature to within 2 degrees.
应用推荐