购买和阅读电子书都无需专用程序或设备。
You don't need a dedicated application or device to order or read books.
例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。
A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.
未签名的程序集必须作为专用程序集安装在用户的计算机上。
Unsigned assemblies must be installed on the user's machine as private assemblies.
借助各种软件许可，组织也可以在Android上放置专用程序和数据。
Organizations can also put proprietary programs and data on Android, thanks to the kinds of software licenses used.
用C语言编制专用程序，实现定时间距采集温度数据同时在屏幕上动态显示升温曲线；
When a special program of C language is used, the time-temperature data can be acquired and the dynamic curve can be displayed.
游戏会有服务器专用程序吗?这样就能运行在玩家自己的没3D显卡的服务器上了?。
Will the game have a dedicated server application, so it can be run on players own servers that may not contain a 3D graphics card?
RueLa La最近开发的苹果手机专用程序，使会员在行进途中也能轻易购买网站产品。
Rue La La recently launched an iPhone application to make it easy for members to make purchases while on the move.
作为一个专用程序，PROPID在水平轴风力机叶片的逆向设计与分析中有许多独特的优点。
PROPID is a computer program for design and analysis of horizontal axis wind turbine blades.
作者曾提出过一种求最佳直线的实用方法，但计算量较大，一般要求使用计算机和一套专用程序。
The author has already developed a practicable method to calculate the best-fit line, but it involves much calculation requiring a digital computer and an associated computer program.
采用基因流动法应用育种规划专用程序ZUPLAN分析研究了细毛羊现行育种方案的育种成效。
Adopted gene flow method and applied special breeding scheme software ZUPLAN to analysis the breeding effect of current Merino sheep breeding scheme.
在DYNA3D程序的基础上，修改完成了适用于护栏碰撞的三维碰撞接触分析专用程序和相应的后处理程序。
Based on the Fortran program DYNA3D. a special program for analyzing three-dimensional impact and contact of barriers and a corresponding post processor are modified and completed.
然而，越来越多的规格只对需要运行(并付钱购买)Windows和基于Windows的专用程序的人有意义。
Yet increasing the specification only makes sense for people who want to run (and to pay for) Windows and specific Windows-based applications.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
现在让我们把注意力从通用的文本替换程序转移到专用的代码生成器上来。
Now let's turn our attention from generic textual-substitution programs to highly specialized code generators.
根据部署的代码模块的类型，部署程序调用不同的专用构造器。
Depending on the type of code modules being deployed, the deployer calls on different specialized builders.
在用户模式中，程序对进程专用区域中的用户数据具有读写访问权限。
In user mode, programs have read and write access to the user data in the process private region.
另一种方法将使用专用函数来运行外部程序。
The other method USES proprietary functions to run the external programs.
灵活的规则引擎是ModSecurity的核心，其实现了ModSecurity的规则语言，这是一个专用的程序语言设计的用于处理HTTP的传输数据。
A flexible rule engine sits in the heart of ModSecurity. It implements the ModSecurity rule language, which is a specialised programming language designed to work with HTTP transaction data.
实际上，有专用的应用程序提供更新脚本。
In fact, there are designated applications that provide update scripts.
XSL完成此任务，并在其上构建规范，从而允许应用程序抛弃其所有的专用转换代码。
XSL took this task and built a specification upon it, enabling applications to ditch all of their proprietary transformation code.
您可以设想为应用程序创建其他模型，这样可以存储专用于应用程序的数据，但是位于客户端。
You could imagine creating a different model for your application so you could store data specialized to your application, but on the client side.
第二种方法就是具有专用的处理程序，“捕捉”各条语句所“抛出”的任何或特定错误条件。
The second method is to have dedicated handlers that "catch" any or specific error conditions thrown "by individual statements."
还有一些非常专用但却并不免费的BIOS程序。
There are some fairly specialized, but not really free, BIOS programs out there.
成本可以积累，且许多应用程序不需要专用数据库服务器。
The cost could add up, and many applications do not need a dedicated database server.
在本系列的第1部分，我们将着重研究一个混合示例，一个使用云计算服务和基础设施进行增强了的专用应用程序。
Here in Part 1 of the series, you look a hybrid example, that is, a private application that is augmented with cloud computing services and infrastructure.
这对于希望为CPU 密集型应用程序分配专用计算资源的情况很有用。
This is useful in cases when a user wants to assign exclusive computing resources for CPU-intensive applications.
可以创建应用程序WPAR，从而用专用的资源运行应用程序。
Application WPAR can be created to run the applications with dedicated resources.
为了避免这个问题，应用程序应该具有一组专用的日志记录程序，它们都进行了独特的分类，如清单3所示。
To avoid this problem, an application should have a set of specialized loggers with distinct categories, as Listing 3 illustrates.
很多情况下，在处理之前必须将数据从XML对象模型复制到应用程序专用的对象模型或者数据库。
In many cases it is necessary to copy the data from the XML object model into an application-specific object model or a database before processing can start.
很多情况下，在处理之前必须将数据从XML对象模型复制到应用程序专用的对象模型或者数据库。
In many cases it is necessary to copy the data from the XML object model into an application-specific object model or a database before processing can start.
应用推荐