初始化接入过程描述了MS从空闲模式到专用模式的转换。
Procedure of initialization assignment describes the transformation of MS from idle mode to dedicated mode.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
这种模式由专用服务编排组件的实现组成。
This pattern consists of the implementation of a dedicated Service Choreography component.
您的企业可以遵循相同模式开发自己专用的插件和利用现有插件。
Your organization can follow the same pattern, developing your own specialized plug-ins and leveraging existing plug-ins.
单独的过程模板模式：在这种模式中，每个租户有一组专用的过程模板。
Separate process templates Pattern: In this situation, each tenant owns a dedicated set of process templates.
在用户模式中，程序对进程专用区域中的用户数据具有读写访问权限。
In user mode, programs have read and write access to the user data in the process private region.
您也可以使用一条静态缓存规则来禁用那些匹配特殊url模式的静态内容的缓存，例如该内容是敏感或专用的。
You can also use a static cache rule to disable the caching of static content that matches a particular URL pattern; for example, if that content were sensitive or private.
该白皮书审视了SOA专用消息模式。
The paper looks into specialized messaging patterns for Service Oriented Architecture (SOA).
Ning是另一个专用平台，也提供类似的访问模式。
The Ning platform, another specialized platform, also provides a similar access pattern.
可以对设备交付的虚拟映像和WebSphere模式进行定制，从而在您的环境内创建一个定制的、专用的私有云。
You can customize both the virtual images and the WebSphere patterns delivered with the appliance to create a customized, purposed private cloud within your enterprise.
对于通过高速网络连接访问邮件服务器的专用工作站来说，这种模式是首选模式。
It is the preferred mode to use from dedicated workstations with a high-speed network connection to the mail server.
通过多达八条曲线，可以使您能够调节复杂的专用的燃烧装置，从而实现各种各样的运行模式。
By using up to eight! Curve sets, you can adjust complex special firing installations for the most varied operating modes.
在专用充电器“能量加油站”上带有用于识别的标志，上面印有图像模式。
In the special charger "energy station" with the logo to identify and image mode.
通过添加测试引脚、设计专用测试模式，内建自测试等方法有效的解决了该芯片电路的功能测试和电气性能测试。
The top metal test pad, special test mode and BIST are adopted in the IC circuits to solve the IC test problem about the chip function test and electric character test.
该项工作为今后铁路专用通信系统设备的设计和研发提供了很好的模式和经验。
This provides very good model and experience for dedicate communication system's design and development for our railways in the near future.
通过大量的例句对俄语中词的重叠结构进行了系统的阐释，分别从通用重叠和专用重叠两个角度论述了词的重叠结构的定义及其结构模式。
Analysing respectively from both the view points of universal and special overlaps, the paper discusses the definition of overlap structure and the structure mode of the word.
甚至还有一个专用教室模式配套APP可以观看世界地图，世界管理设置等。
There's even a dedicated Classroom Mode companion app that displays a map view, world management Settings and more.
这一服务构建在一个专用的、基于云的服务器上，然后通过一个全新的用户界面，传送给每位业主。该界面可视化了业主们使用能源时的具体模式。
This disaggregation was performed on a purpose-built, cloud-based server, and then relayed back to the owners of each home via a novel user interface that visualized their specific patterns of use.
在治疗的家庭护理模式的情况下，在实施治疗之后保留所述患者专用数据。
In the case of the home care mode of treatment, the patient specific data is retained after implementing the treatment.
在治疗的急诊护理模式的情况下，在实施治疗之后删除所述患者专用数据。
In the case of the acute care mode of treatment, the patient specific data is deleted after implementing the treatment.
另一个的集使用专用的模式识别程序例程来检测杂交缺陷的不同类型的复制。
Another set USES dedicated pattern recognition routines to detect different types of hybridisation defect in replicates.
在PCI总线接口控制上选用了专用的接口芯片pci9054，分析了PCI9054的工作模式，数据传输模式等。
The PCI9054 is a special interface chip to complete the interface of PCI, and discussed such as working pattern, transfer mode.
焊机配有多种接口模式，是焊接机器人及焊接专用设备的首选。
Welding machine equipped with multiple interface modes, is special welding equipment, welding robot and the first choice.
“区位”是广泛用于房地产经济分析方法的专用概念，意为“区域位置的空间特征与分布模式”。
The concept of the location is widely used in the realm of real-estate, which means the features of the area and pattern of the distribution.
在制度既定的条件下，影响农业微观组织模式选择的因素主要是管理成本、交易费用和资产的专用性。
Under the given system, the main factors which influence the choice of agricultural micro-organizations exist in management cost, transaction cost and asset specialty.
简要介绍了集传输与接入、干线与站场一体化的专用通信结构模式的全业务专用通信系统。
The paper briefly introduced a special communication system with full services, which combined transmission and access and integrated the trunk network with station and yard networks.
试验在一个专用于HCCI研究的单缸发动机上实施，采用两种中等的压缩比(10.4和15)和两种HCCI模式(进气加热和负气门叠开)，试验结果证实了这种期望。
Experiments conducted with moderate compression ratios (10.4 and 15) and using two modes of HCCI control, i. e. intake heating and NVO (Negative Valve Overlap) received the expected results.
试验在一个专用于HCCI研究的单缸发动机上实施，采用两种中等的压缩比(10.4和15)和两种HCCI模式(进气加热和负气门叠开)，试验结果证实了这种期望。
Experiments conducted with moderate compression ratios (10.4 and 15) and using two modes of HCCI control, i. e. intake heating and NVO (Negative Valve Overlap) received the expected results.
应用推荐