由于属性被不同的消息用来定义相关性数据，所以需要一种机制来允许指向表示这个属性的消息的专用字段。
Because a property is used by different messages to define correlation data, a mechanism is needed that allows pointing to a dedicated field of the message that represents this property.
嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。
One definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.
这些文件具有一种专用的格式，包含一系列信息，这些信息将对象定义和物理对象链接到内容框架中，以呈现内容。
These files, which are in a proprietary format, contain a series of information that links the object definitions and physical objects into the content framework for rendering content.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
定义插件专用的记号是一种不错的选择。
用户可以在分析中定义新的专用计算，并可以以任何希望的方式报告数据。
The users are allowed to define new AD hoc calculations as part of the analysis and can report on the data in any desired way.
正如MC是专用对象一样，其定义也是专用类，用于定义其实例的结构和行为。
Just as an MC is a special-purpose object, its definition is a special-purpose class which defines the structure and behavior of its instances.
由于角色位于组织图的核心，Compass拥有一个专用Roles视图，允许您在创建您的组织图时快速搜索、定义和关联角色。
Since roles are at the core of organization maps, Compass has a dedicated Roles view that enables you to quickly search, define and associate roles while creating your organization map.
文本布局信息保存在XLIFF标准为此目的定义的专用行内元素(inlineelements)中。
Text layout information is stored in special elements called inline elements that the XLIFF standard defines for that purpose.
磁盘的第一个扇区专用于一个保护性MBR，它是一个法定 MBR数据结构，它定义一个单一分区类型0xEE (EFIGPT)。
The first sector of the disk is reserved for a protective MBR, which is a legal MBR data structure that defines a single partition of type 0xEE (EFI GPT).
在这种情况下，只需为每个专用属性定义一个一般的不受限制的属性描述，并使用它创建每个Property对象。
All that you can do in this case is to define a generic, unrestrictive property description for each ad-hoc property, and use it to create each property object.
这包括专用和自定义消息格式。
还要注意：这个API是定义为JVM专用的，因此其他JVM可能忽略该调用或提供不同的行为。
Also note that this API is defined to be JVM specific, so other JVMs might ignore the call or provide different behavior.
利用OLAP服务，用户可以轻松地找到预定义的报告并探索业务数据，以建立新的专用 业务报告，而这些都不需要IT 专业人员的帮助。
With OLAP services, users can easily navigate the pre-defined reports and explore the business data to build new ad hoc business reports with little assistance needed from IT professionals.
用户访问密钥只是用户定义的密码(登录密码或EFS专用的另一个密码)的散列。
This user access key is nothing but a hash of a user-defined password (either login password or another password specific to EFS).
专用寄存器是那些有预定义的永久功能的寄存器，例如堆栈指针(寄存器1)和TOC指针(寄存器2)。
Dedicated registers are registers that have a predefined, permanent function, like the stack pointer (register 1) and the TOC pointer (register 2).
某些字段可能看起来像全局定义的字段，但却是专用字段，只是名称正好相同。
It's possible that some of the fields that look like globally-defined fields are actually ad-hoc fields that happen to share the same name.
OpenSearch还定义了把结果返回为RSS 2.0或Atom 1.0提要的约定和几种专用的扩展。
OpenSearch also defines a convention of returning search results as RSS 2.0 or Atom 1.0 feeds, with a few special extensions.
许多程序在屏幕上画出的对象呈折线形，折线是绘图程序的专用术语，专指由一系列顶点定义的多段线条。
Many programs draw objects on the screen with polylines. A polyline is a graphics programmer's term for a multisegment line defined by an array of vertices.
通过大量的例句对俄语中词的重叠结构进行了系统的阐释，分别从通用重叠和专用重叠两个角度论述了词的重叠结构的定义及其结构模式。
Analysing respectively from both the view points of universal and special overlaps, the paper discusses the definition of overlap structure and the structure mode of the word.
此多道程序系统不需要专用的硬件，用户只需要定义自己的任务，把它写成PD P -11程序并汇集到基本系统中。
This system need not special hardware, the only thing that the user has to do is to define their own task which should be programmed in PDP 11 format then assembles this program into basic system.
定义用于对一系列隐藏字符进行标记的专用文本运行。
Defines a specialized text run that is used to mark a range of hidden characters.
PostQueuedCompletionStatus函数允许应用程序可以针对自定义的专用I/O完成包进行排队，而无需启动一个异步I/O操作。
The PostQueuedCompletionStatus function allows an application to queue its own special-purpose I/O completion packets to the completion port without starting an asynchronous I/O operation.
DEKSIUSB安全的工作原理是通过专用的客户端执行一组在目标系统上的自定义权限。
DEKSI USB Security works by enforcing a set of custom permissions on the target systems through dedicated clients.
本文对专用小麦粉的定义，范围等概念性问题作了探讨，并试图根据基础质量指标对专用粉进行初步分类。
This paper discusses the definition and range of the wheat flour for special use. The preliminary classification of flour for special use is given according to the major quality index.
本文中定义了SUPANET中用户平台的OAM机制的具体功能，并分析了OAM机制与SUPANET专用协议之间的关系及相互作用。
The thesis has defined the function of the OAM mechanism on U-platform of SUPANET, and analyzed the relation and interaction between the OAM mechanism and SUPANET protocols.
三表系统存在同样的问题，家庭网关在对三表仪表控制的时候同样需要根据建设部颁布的专用规范来定义传输的报文的格式。
So if we want to get IR remote-control access to BACnet, a special gateway is required. The same issue exists in three meter system.
它不是为了定义一个标准的护理，而不应作为一个解释，也不应被视为管理的一个专用处方当然解释。
It is not intended to define a standard of care, and should not be construed as one, nor should it be interpreted as prescribing an exclusive course of management.
专用的执行绪会尝试卸载该定义域，而该定义域中的所有执行绪都会中止。
The dedicated thread attempts to unload the domain, and all threads in the domain are aborted.
专用的执行绪会尝试卸载该定义域，而该定义域中的所有执行绪都会中止。
The dedicated thread attempts to unload the domain, and all threads in the domain are aborted.
应用推荐