企业秉承“因为专注所以专业专注需求专业服务”的经营理念。
Enterprise receives "because the focus needs to focus so professional, professional services" business philosophy.
公司坚持以市场为导向，专注需求，开拓创新，以最快的速度和适宜的价格提供质量优良的产品及服务给客户。
Companies adhere to the market-oriented and focus on the demand for innovation, speed and price appropriate to provide quality products and services to clients.
专注于功能性，安全性，性能上的需求百分比是多少？
What percentage of requirements are focused on capability vs. security vs. performance?
除理论之外，这种专注表现在本身复杂性的理论，它根据它们运行的时间和空间需求来组织算法。
At the theoretical end, this focus manifests itself in complexity theory, which groups algorithms according to their time and space requirements for execution.
要决定什么型号的汽车最适合你，你就必须把个人感情放在一边，专注搜索相关的信息，比较不同型号的汽车，评估你真正的需求。
To determine which vehicle is best for you, you should set emotion aside and focus on doing your homework, comparing different models, and assessing your real wants and needs.
公司倒闭的威胁、不断失业和生计手段的丧失，都会将人们的专注放在变革的需求上。
The threat of corporate demise-and the consequent loss of jobs and livelihoods-focuses attention on the need to change.
公司一开始就将公司看成是一个系统，并专注于为数不多的几个高影响力点：配送，需求预测，和客服。
The company started by envisioning the business system as a whole and chose to focus on a very few high-leverage points: distribution, demand forecasting, and customer service.
留意观察客户和领域专家如何沟通他们的需求，并且专注于使用可执行的代码来捕捉这些需求。
Pay attention to how clients and domain experts communicate their requirements and focus on capturing those requirements with executable code.
数字房产信托公司专注于提供客户驱动的数据中心解决方案，通过提供安全，可靠和性价比高的设施来满足每个客户的独特的数据中心需求。
Digital Realty Trust, Inc. focuses on delivering customer driven data centre solutions by providing secure, reliable and cost effective facilities that meet each customer's unique data centre needs.
与其他平台所专注于的企业级开发、框架的规范性所不同的是，PHP是一种非常注重实效的、能够很快解决问题并满足开发者需求的语言。
While other platforms target enterprise developers and strive for a degree of purity, PHP is thought of as very pragmatic language that has grown around its developers' needs.
如今，是人类“专注”缺乏，我们对商业需求的整个视角需要改变。
Now it's human attention that's scarce, and our entire view of business needs to change.
公司的经营者们专注于削减开支以及满足顾客的需求。
The company's managers are focusing on cutting costs and satisfying customers.
我们将看到许多Functional Tester能够直接满足的需求，同时也要专注于我们必须添加的以创建可复用框架的一般功能。
Ll take for granted the many requirements that Functional Tester meets "out of the box" and concentrate on generic capabilities that we have to add to create a reusable framework.
Steve专注于Rational工具扩展以满足客户需求和驱动销售，或者编写嵌入式Ada网络驱动器，扩展 Rational Rose，或者编写定制Eclipse插件。
Steve specializes in the extension of Rational tools to meet customer requirements, whether it's writing embedded Ada network drivers, extending Rational Rose, or writing custom Eclipse plugins.
更多专注于非婚关系与非婚家庭的研究有其必要，更多的研究将帮助我们更了解这些家庭中成员的需求。
That more research is needed on unmarried relationships and families, so that we can address their needs directly.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
可以通过重新编写业务组件(而非完全更改整个应用程序代码)来最小化和专注于业务需求变化的影响。
The impact of changing demands on the business can be minimized and absorbed by rewiring business components rather than wholesale application code changes.
其他一些有牌照的买家和经销商专注于国际市场，满足纽约、洛杉矶以及别的地方的寿司主厨们的需求。
Some of the other licensed buyers and resellers serve an international market, filling the orders of master sushi chefs in New York, Los Angeles, and elsewhere.
除了剽窃节目，优酷和土豆上对原创的需求也导致了纯粹专注于网络视频的公司的繁荣。
In addition to the pirated programs, demand for original content on Youku and Tudou has resulted in a boom of companies that focus purely on online video.
从基本的设计及专注于客户需求到最新的NTG滚珠丝杠，BSR螺母旋转型滚珠丝杠和其他高负载性能产品。
Right from the classic designs and dedicated to our customer needs to the latest NTG ballscrews, BSR rotating nuts and those of higher capacity.
“品味贵族，贵在细节，细在专注”是我们的服务遵旨，满足客户的需求是我们最终的目的。
"Taste in the nobility, and details, fine in focus" is our service at the decree, satisfies the customer the demand is our ultimate goal.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
当他们没有满足，人们变得专注填充这些需求高于一切。
When they are not fulfilled, people become preoccupied with filling those needs above all else.
额外的研究及文书作业的完美需求，需要非常专注。
Additional research and a need to be immaculate with your paperwork will require intense concentration.
此节课我们将专注于将“顾客之声”转换成顾客需求。
We will spend the class translating customer voices into requirements.
编织衣物需求专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋形状。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
在过去的五年里，我们专注于品牌建设，不断优化工作方法，并提高我们对消费者不断增长的需求和生活品味的深层认识。
In the last five years, we have built our business by focusing on our brands, streamlining how we work, and improving our insight into the evolving needs and tastes of consumers.
在过去的五年里，我们专注于品牌建设，不断优化工作方法，并提高我们对消费者不断增长的需求和生活品味的深层认识。
In the last five years, we have built our business by focusing on our brands, streamlining how we work, and improving our insight into the evolving needs and tastes of consumers.
应用推荐