通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
通过对不同时期拍摄的图片的对比，科学家就可以推断出那些是恒定的遥远银河系，从而专注于研究按轨道运行的彗星。
By comparing photos taken at different times, scientists can subtract out objects that appear stationary, like far-off galaxies, and focus on things that appear to be moving in orbits, like asteroids.
他本可以安然处身于浓烈的学习氛围中，兴趣盎然且不停地吸着自己可爱的烟斗，终日与深奥的书本为伴，而他也能因专注于对中世纪欧洲游民的研究而享誉美名。
Safe in his enclosing study, with the lovingly filled and refilled pipe and the esoteric books, his fame would have centred round investigations of vagabonds in medieval Europe.
本文专注于市场机制对财政管理透明度作用机制的研究。
This article focuses cn the study of the market mechanism of fiscal transparency.
近年来对热休克蛋白(hsp)的研究大多专注于心肌和骨骼肌方面，表明热休克蛋白在运动过程中也起着重要的作用。
In recent years, the study of hot shock protein has mainly concentrated on the cardiac and the skeletal muscle, which has shown that HSP also plays a vital role in the athletics process.
如今他们正试图研究，如何在不影响到他们对杜哈会议后续情况的专注同时，积极与东协来往。
Now they are trying to study how to actively engage with the ASEAN without affecting at the same time their focus on the follow-up to the Doha meeting.
回到学校以后，我从从前对人类学专业的专注上转移到贫苦地区人民医疗问题的研究上。
Upon returning to school, I shifted my focus within my anthropology major to study the medical challenges of impoverished populations.
以往人们对OBS网络的研究大多专注在网络的资源预留调度、突发汇聚、信令协议定义和性能分析上，少有网络故障管理。
Past research work about OBS network has mostly focused on reservation scheduling, burst assembling, signaling protocol definition and performance analysis, but few on network fault management.
该研究将专注于单一的个体，他看起来对在线网站的访问找一个日期。
The study would concentrate on the single individuals, who look towards the access of online websites, in order to find someone to date.
医学微生物学是专门研究诸如细菌，病毒和真菌等微生物的一门学科，特别专注于那些会降低人体对疾病抵抗力的有机体。
Microbiology is the study of very small organisms such as bacteria, viruses, and fungi. Medical microbiology is especially interested in organisms that cause or make us vulnerable to disease.
国际上对席曼诺夫斯基的研究，多为论述生平与创作总貌的传记式著作，而专注于其某一作品的研究分析较少。
The studies on Szymanowski are commonly descriptions of his life experience and overall looks on his creation internationally, while very few have concentrated on any of his work.
国际上对席曼诺夫斯基的研究，多为论述生平与创作总貌的传记式著作，而专注于其某一作品的研究分析较少。
The studies on Szymanowski are commonly descriptions of his life experience and overall looks on his creation internationally, while very few have concentrated on any of his work.
应用推荐