最初的服务器被放在了我的地下室里，通过一条56kbps带宽的专属连接线同一个相比现在很小的网络。
The first servers lived in my basement, connected by a dedicated 56 Kbps line to a much smaller Internet.
很多新兴的网络应用是封闭、通常有专属的网络。
Many of the newer net applications are closed, often proprietary, networks.
我们将同时在社区和市场两方面注入资金—以加速本行业由专属技术阶段向开放式网络平台阶段转化的进程。
We'll be investing in both the community, and the marketplace - to accelerate the industry's phase change away from proprietary technology to the new world of open web platforms.
在这个时期，交易所面临如何在保持价格竞争力的前提下，运作专属系统、24小时信息处理设备和全球网络的挑战。
In this era, the challenge for exchanges will be to run proprietary systems, 24 hour it operations and global networks at a competitive price point.
在这个时期，交易所面临如何在保持价格竞争力的前提下，运作专属系统、24小时信息处理设备和全球网络的挑战。
In this era, the challenge for exchanges will be to run proprietary systems, 24 hour it operations and global networks at a competitive price point.
应用推荐