这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
该事件发生于越南专属经济区。
The incident occurred within Vietnam's Exclusive Economic Zone.
因躲避风浪进入南专属经济区，属无害通行。
Due to avoid the wind and waves in the exclusive economic zone into the south, is a harmless to traffic.
一国专属经济区以外的矿物资源为世界各国所共有。
Mineral resources outside a country's exclusive economic zone belong to everybody.
这些演习发生在越南声称的200海里专属经济区的区域。
The drills are inside the area Vietnam claims as its 200-nautical mile economic zone.
冰岛的鱼大部分是在200英里之内的专属经济区被捕捉的。
Most of Iceland's fish are caught within its 200-mile exclusive economic zone.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
中国南海诸岛拥有内水、领海、毗连区、专属经济区和大陆架。
In the South China sea, China has internal waters, territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf, based on the South China sea Islands.
而是，坚持认为中国的专属经济区一直向东延伸到日本冲绳岛附近的大陆架边缘。
Instead, China insists its exclusive economic zone stretches farther east to the edge of the continental shelf near the Japanese island of Okinawa.
仅依托其本身不能支持人类居住和经济生活的礁石，不拥有专属经济区和大陆架。
Rocks which cannot sustain human habitation or economiclife of their own shall have no exclusive economic zone or continental shelf.
训练内容包括：在中国专属经济区的8个渔区内，舰艇和战机配合，共同打击目标。
The training involves naval vessels and fighter planes shooting together at targets in eight fishing zones within China's exclusive economic zone.
北京和华盛顿进来还对美国海军在中国宣称的专属经济区水域活动一事龃龉不断。
Beijing and Washington have also recently jostled over U. S. navy activities in waters China claims as its exclusive economic zone.
如果上涨的海水淹没了陆地(已经被日本用混凝土包裹)，日本将失去这块专属经济区的索取权。
If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.
日本主张“冲之鸟”是岛屿，可以拥有200海里的专属经济区是没有国际法根据的。
Japan's assertion that Okinotorishima is an island and can own 200-nautical-mile exclusive economic zone is groundless in international law.
《公约》规定的有关专属经济区和大陆架的海洋权利均赋予对相关陆地领土享有主权的国家。
The holder of the entitlements to an exclusive economic zone ("EEZ") and a continental shelf under the Convention is the coastal State with sovereignty over relevant land territory.
《公约》规定的有关专属经济区和大陆架的海洋权利均赋予对相关陆地领土享有主权的国家。
The holder of the entitlements to an exclusive economic zone ("EEZ") and a continental shelf under the Convention is the coastal State with sovereignty over relevant land territory.
应用推荐