这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内。
Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.
民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
但在任何情况下，上述选择均不得违反级别司法管辖权及专属司法管辖权的规定。
However, such selection can not violate the stipulations of grade jurisdiction and exclusive jurisdiction in any case.
在非专属司法管辖权的情况下，订约双方已协议了受一个指定的司法管辖区所管辖。
In the context of a non-exclusive jurisdiction clause, the parties have agreed to submit to a named jurisdiction.
在非专属司法管辖权的情况下，订约双方已协议了受一个指定的司法管辖区所管辖。
In the context of a non-exclusive jurisdiction clause, the parties have agreed to submit to a named jurisdiction.
应用推荐