汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
正如照明专家霍华德·布兰德斯顿指出的那样：“一般而言，没有不好的光源，只有不好的应用。”
As lighting expert Howard Brandston points out, "Generally, there are no bad sources, only bad applications."
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
专家指出，口罩所使用的材料很难降解。
Experts have pointed out that the materials used in masks are difficult to degrade.
鉴定会上，专家们指出这种方法优于其他方法。
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
亚历山大旋即又指出，按照法律授权，他手下的网络战士与专家只负责保护军事网络。
Alexander also is quick to point out that his cyber warriors and experts are legally authorized to protect only military networks.
并且专家指出，每公顷产出的土豆提供的食物比大米或小麦都多。
And experts say potatoes can produce more food per hectare than wheat or rice.
专家指出，你必须留意你第一次打开化妆品的时间。
Experts say you should go by when you first opened the makeup.
然而许多专家指出，现在大型巴士的座位在制造时已经设计成无需安全带。
Many experts point out, however, that the seats in large buses are now constructed in a way that seat belts are not needed.
专家指出，缺乏睡眠已经成为一个全国性的问题。
As a result sleep deprivation is becoming a national problem, say experts.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
专家们在“自然杂志”撰文指出，他们相信类人猿来自亚洲，这一理论看起来最接近真相。
Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory.
许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts point out that physical exercise contributes directly to a persons physical fitness.
专家指出，在全球市场上，澳大利亚是许多小麦供应国之一。
Experts note that Australia is one of many wheat suppliers to the global marketplace.
不过，一些非业内专家指出，该条款的最终效果可能未必有看起来那么好。
But the rules could wind up being less effective than they look on paper, some outside experts say.
没有参与此项研究的专家指出，尽管只有小部分参加者，结果很令人着迷。
Experts not involved in the study said despite the small number of participants, the results were intriguing.
一些专家指出强制要求仅仅持有照片而没有制作这些照片的人赔偿，有点太过了。
Some experts argue that forcing payment from people who do not produce such images but only possess them goes too far.
但专家指出，异地恋的流行是有一些现实因素的。
But experts attribute the prevalence of LDRs today to a number of factors.
另外专家指出，这项成果还不能被广泛使用，还有一系列重大的技术挑战需要解决。
Moreover, experts said the new test was not ready for wide use; serious technical challenges remain to be worked out.
还有专家指出保护信息安全，企业面临着一个根本性难题。
Other experts point out that companies face a fundamental difficulty.
赖特先生则指出，市场尤其需要的是高层次的金融机构专家。
Mr. Wright notes that financial institution specialists at the senior level are especially in demand.
赖特先生则指出，市场尤其需要的是高层次的金融机构专家。
Mr. Wright notes that financial institution specialists at the senior level are especially in demand.
应用推荐