专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。
Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
本人要求把签名提交专家鉴定。
专家鉴定：专家的意见或观点。
这幅古画要等待专家鉴定后才能进行拍卖。
This ancient painting must be authenticated by specialists before its auction.
经专家鉴定这件文物应该生产于铁器时代。
Identification by the experts shows that this cultural relic should be traced back to the Iron Age.
请来一名专家鉴定这张护照是否是伪造的。
An expert was called in to verify whether the passport had been forged.
经专家鉴定，本研究达到国内先进技术水平。
The result, appraised by experts, reached the advanced technical level at home.
所有的海报是由专家鉴定，以确保其真实性。
All posters are checked by experts to ensure their authenticity.
为了避免错误我问有信誉的公司领域专家鉴定。
To avoid mistakes I asked domain experts about reputable appraisal companies.
经专家鉴定，云雾茶富含茶碱、茶丹宁、维生素。
The experts, Yunwu Cha-rich theophylline, tea tannins, vitamins.
专家点评：经专家鉴定此器与元代末期官窑器一致。
Experts Comment: the experts appraise it to be consistent with the one of Guan Kiln of Late Yuan Dynasty.
阿龙森请三位专家鉴定了这张照片，专家们确认这就是金猫。
Aronsen showed the images to three experts, who confirmed the identification as the golden cat.
新闻应急专家鉴定美国北部电力丢失是下一个最重要的事件。
The news agency experts identified a power loss in North America as the next most important event.
一个庞大的专家鉴定机构，决定估价基数和回报估价的数目。
A considerable body of expertise has been developed for determining the size of the rate base and the rate of return.
经日本专家鉴定及多次破坏性试验，本产品质量能达到客户要求。
The product quality, after Japanese expert statement and destructive tests of many times, can meet the requirements of clients.
限于当时条件无法鉴定的，则送国内昆虫分类专家鉴定，共制成昆虫标本4万号。
Some insect species which could not be identified by the limited condition were then sent to local insect expert for identification.
但因保管不力，多年藏于千年古树洞，已现风化，亟需权威专家鉴定，交由专业人员收藏保管。
But it is weathering because of poorly kept and hidden in the tree hole too many years. So it needs the authoritative appraisal and to be kept by professional.
早在1984年我厂元老况水根研发的标准显微硬度块，经有关专家鉴定，各项指标均达到国际水平。
As early as 1984, the status of our plant veteran developed standards Shuigen microhardness block, by the experts, the indicators have reached international standards.
据当地媒体齐鲁网报道，这只动物既可以被当做一只狗，也可以被当做一只狼，但是仍然需要专家鉴定。
It could be considered either a dog or a Wolf but experts' appraisal would still be needed, local news portal Iqilu. com reported.
医疗事故鉴定是涉及医学的法律问题，现行医疗事故争议完全由医学专家鉴定具有不公平性和合理性，应当由医学专家和法学专家共同鉴定。
It concerns medical law. Judged only by medical experts, the current medical malpractice expertise is unfair and unreasonable. It should be judged together by both medical experts and law experts.
鉴定会上，专家们指出这种方法优于其他方法。
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
安全专家正在部署一个新的全球系统，该系统能鉴定互联网地址，使网站伪造或欺骗变得更加困难。
Security experts are deploying a new worldwide system to identify Internet addresses that will make it very difficult to forge or spoof a Web site.
目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。
Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.
经过世界著名艺术品鉴赏专家哈佛大学的希尔曼教授鉴定，这的确是萨托的真迹。
Mr Whitfield contacted Professor John Shearman of Harvard University, the world's greatest expert on the artist.
指纹鉴定已经让一些美术专家认定，这幅之前不太为人所知的硬笔画作(有些新闻报道中误称为油彩画)实际是列奥纳多·达芬奇的作品。
Fingerprint evidence has led some art experts to the conclusion that a little-known drawing (in some news reports misidentified as a painting) is actually the work of Leonardo da Vinci.
指纹鉴定已经让一些美术专家认定，这幅之前不太为人所知的硬笔画作(有些新闻报道中误称为油彩画)实际是列奥纳多·达芬奇的作品。
Fingerprint evidence has led some art experts to the conclusion that a little-known drawing (in some news reports misidentified as a painting) is actually the work of Leonardo da Vinci.
应用推荐