世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会,这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
今年的研讨会的另一个值得注意的特点是,咨询者和专家更多地是在幕后;许多呈现者都是新参加讨论会的,并带来了许多新的思想。
Another noticeable feature of this year's conference was that consultants and gurus were more in the background; many presenters were new to the conference and brought new ideas.
但是如果你被接纳了,你就可以免费参加研讨会,得到显著声望,以及专家头衔,还可以带回一大摞名片。
But you get to attend the conference for free, you get a great deal of credibility and 'expert status if you are accepted, and can go home with a nice stack of business CARDS.
上周伦敦召开了“气候对地质和地貌灾害的风险”研讨会,与会专家学者得出了上述结论。
That's the conclusion of the researchers who got together last week in London at the conference on Climate Forcing of Geological and Geomorphological Hazards.
出席这次国际研讨会的500位专家中,有三分之二的是中国人。
Among the five hundred experts who attended this international symposium, two-thirds were Chinese.
Fadel医生派遣了一组社会服务人员和专家为受害最严重的儿童进行研讨会,甚至坐在瓦砾中的毯子上为他们提供帮助。
Fadel was sending teams of social workers and therapists to run workshops for the most badly affected children, even working with them as they sat on blankets in the rubble.
专家们星期五在华盛顿的一次研讨会上指出,削减核能项目可能会殃及减少其他形式能源污染的努力。
During a discussion Friday in Washington, they said a scaling down of nuclear energy projects could have a damaging effect on efforts to curb pollution from other energy sources.
会议结束后,来自美国的专家还会参加由美国商务议会在埃及举办的专题研讨会。
S. experts will participate in a workshop held by the American Chamber of Commerce in Egypt.
CBP将通过多种方式在此领域帮助C-TPAT成员,包括会议、培训研讨会、C-TPAT供应链安全专家的访问。
Through conferences, training seminars and visits by C-TPAT Supply Chain Security Specialist, CBP will assist C-TPAT members in developing these areas.
另外,我们也与城市设计、规划及土地政策专家进行了几次设计研讨会。
In addition, we conducted several design charrettes with experts from the fields of urban design, planning, and land policy.
所有老师在各自的领域中都是专家。为了提高教育,他们常常在暑假进修,攻读硕士课程,参加研讨会或远行。
They are also experts in their fields, pursuing further study, graduate programs, workshops and travel during the summer to enhance their teaching.
领先的作者亚历克·夏普是在业务流程管理的国际公认的专家,并作为议长和外地研讨会领导人的高需求。
Leading author Alec Sharp is an internationally recognized expert in business process management and is in high demand as a speaker and seminar leader in the field.
区域研讨会和专家会议上确定的任何其他问题可由将来的附属履行机构会议在相关的议程项目下审议。
Any additional outcomes identified at the workshops and the expert meeting could be considered at a future SBI session under relevant agenda items.
在“第一届语言理论教学和研究全国学术研讨会和国际学术研讨会”上,专家学者们就语言理论教学和研究领域的各个方面的学术问题展开了充分的交流。
In "The First Linguistic Theory Teaching and Research Academic Seminar", the experts had wide academic exchange on some academic questions of linguistic theory teaching and research field.
我们将邀请功能安全领域的专家来担任此次研讨会的嘉宾。
We would like to invite experts in the area of Functional Safety to participate as speakers.
因为国际隧协是国际上享有声誉的组织,我们可以敦促专家学者主持为时三小时的讲座研讨会,探讨隧道工程领域的重点问题。
As ITA is a respected international organisation, we can broker the attendance of experts to give three-hour seminars on the important aspects in the field of tunnelling.
来自美国、英国、瑞典等国家的12名专家、40位国内生殖、内分泌专家以及200余名代表参加了本次研讨会。
From the United States, Britain and Sweden, etc 12 experts, 40 domestic reproductive, endocrine experts and more than 200 representatives attended the seminar.
书评:1。龟,泽龟与陆龟研讨会论文集,维也纳2002。 2。爬虫美食专家3。巴基斯坦之两栖爬虫类。
Book Reviews: 1. Turtles, Proceedings:International Turtle & Tortoise Symposium, Vienna 2002. 2. The Culinary Herpetologist. 3. Amphibians and Reptiles of Pakistan.
为达到2011青年对话的预想目标,年内将在中国和欧洲各地联合举办各类研讨会,讲习班和专家会议。
To achieve the envisaged goals of the 2011 youth dialogue, seminars, workshops and expert meetings will be jointly organized over the year in China and Europe.
研讨会计划委员会:医学研究所指定了一个专家计划委员会组织本研讨会。
Workshop planning committee: an AD hoc planning committee was appointed by the IOM to organize the workshop.
会议将设置临床实践的讲座、讨论会和专题研讨会以及来自全世界的领导专家的研究。
The program will feature lectures, symposia and workshops on clinical practice and research by leading experts from around the world.
会议将设置临床实践的讲座、讨论会和专题研讨会以及来自全世界的领导专家的研究。
The program will feature lectures, symposia and workshops on clinical practice and research by leading experts from around the world.
应用推荐