然而一名词汇专家有另一种理论。
专家说在理论上是的。
决定正确的折现率需要复杂的理论，我们这些普通公众无法在没有专家帮助的情况下做出决定。
Determining the correct discount rate requires sophisticated theory, and we members of the public cannot do it without advice from experts.
实际上，专家称这个理论解释了为什么被称为复式拍卖的解决方案通常是交易中最好的方案。
In fact, experts say the theory explains why a version called a double auction is often the best way to trade.
我不是科学家，也不是实证方面的专家，相信我，关于量子力学，我并没有发言权，那可是基础物理中最经典的理论。
And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
来永庆的理论并没有为中国专家所普遍接受。
Mr. Lai's theories are not universally embraced by China experts.
在现有理论中，专家们提出亨利八世可能患有II型糖尿病，梅毒，库兴氏综合症(一种内分泌失调症)或粘液腺瘤，由甲状腺功能减退引起。
Among other theories, experts have proposed that Henry suffered from Type II diabetes, syphilis, an endocrine problem called Cushing's syndrome, or myxedema, which is a byproduct of hypothyroidism.
您不必成为颜色理论专家，但作为一个商务人士，了解一些色彩知识是很有好处的。
You do not need to be an expert in color theory, but it's good for business professionals to know at least a bit on the subject.
一个专家小组汇集了关于云雾方面的理论。
那么这可能正是专家程序员理论起作用的地方：专家更可能会提出有深度的问题，那会对被卡住的程序员起到很大的提示作用。
So perhaps this is how expert programmer theory really works: an expert is more likely to ask a deep question, which prompts the novel inference from the stuck programmer.
医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。
Medical experts say it is hypothetically possible, though extremely unlikely, for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat.
现在一些电脑专家已经着手证明该理论并发现这几乎是真的。
Now a few computer whizzes have put the theory to the test and found that it is true – almost.
还是有一些专家没有摒弃现有理论。
Still, some experts aren't quite ready to give up on current theories.
在墨尔本召开的全国整容医学会上，这位来自美国加州大学洛杉机分校的理论和实践专家在介绍美的益处时提出了这一观点。
The UCLA academic and practising specialist made the claim during a presentation on the benefits of beauty at a national cosmetic medicine conference in Melbourne.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
他成为了新一代将管理学理论教授于课堂的先锋管理学专家。
He stood at the forefront of a new generation of management experts who took their wisdom off the bookshelf and into the classroom.
Berendzen作为专家出面为接受了当地新闻的采访解释了“破镜理论”，即将居民从两个地球分离，经历不同的命运。
Berendzen makes an appearance as the expert interviewed on local news to explain the "broken mirror theory" that decouples the inhabitants of both Earths and sets them on different destinies.
我们会请北京的专家担任顾问，确保合理地改编这部经典理论著作。
He added that academic experts from Beijing were consulted "to ensure that this classic is performed correctly."
一些专家现在认为也许平均寿命根本没有理论上的限制，他们指出过去几十年中百岁老人的数量大大增加。
Some experts now think there may be no theoretical limit at all, pointing to the huge rise in the number of centenarians in the past few decades.
专家说，理论上是安全的。但是这些肉必须煮熟，在你吃前必须杀死所有有害病原体。
In theory, yes, experts say. But the meat must be cooked, which will kill any noxious pathogens before you eat it.
专家说，理论上是安全的。
专家们在“自然杂志”撰文指出，他们相信类人猿来自亚洲，这一理论看起来最接近真相。
Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory.
卡罗尔。德韦克是动机与性格理论研究的首席专家，她发现决定成长和毅力的关键是我们的心态。
Carol Dweck, the leading expert in motivation and personality theory, has discovered that the key to growth and perseverance is our mindset.
当新约专家们发表他们的理论时，他们喜欢出版充满术语的大部头书籍，只有业内人士才能看懂或愿意去看。
And when New Testament experts publish their theories, they tend to turn out highly technical tomes that only fellow specialists could, or would want to, read.
在众多关于扑克战略的书中，《扑克理论》写得最好，且最为严谨。 该书的作者大卫·斯克兰斯基写到“专家级的选手靠的不是运气。
David Sklansky, author of “The Theory of Poker”, the best and most thoughtful of the many books on poker strategies, writes that “expert players do not rely on luck.
最近，有些专家认为，他也许是受到了一种热带疾病的影响，而有些专家则认为，达尔文的健康问题是由于他大脑中所存在的相互矛盾的理论引起的。
Recently, some experts have suggested that he might have become infected with a tropical disease. Others suggest Darwin's health problems were caused by conflict in his mind over his theory.
有没有很少发生改变并且教育技术专家可以不去实践的理论呢？
Are there not things that rarely change about which an educational technologist could be doctrinaire?
专家称，根据他们的这一理论可推算出，一些夫妻的离婚几率可比其他人高五倍。
The experts claim their theory can tell in advance that some couples are up to five times more likely to end up getting divorced than others.
专家称，根据他们的这一理论可推算出，一些夫妻的离婚几率可比其他人高五倍。
The experts claim their theory can tell in advance that some couples are up to five times more likely to end up getting divorced than others.
应用推荐