如果他们的信息合法可靠，就应该接受世界顶尖专家的科学检验。
If this information is legitimate, it should be examined scientifically by the world's leading experts.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
当地警方的最初反应并不出乎意料，但FBI拥有能够检验库尔特先生艺术作品的专家，他们这样做的动机就令人费解了。
The initial reaction of the local police was hardly surprising. The motives of the FBI, which has experts capable of examining Mr Kurtz's art scientifically, are harder to decode.
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词（来收人字典）。”
Oxford says, “We select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time.”
牛津方面专家表示：“我们只选择那些最重要的、以及我们认为能经受的住时间检验的词(来收人字典)。”
Oxford says, "we select those which we judge to be the most significant or important and those which we think are likely to stand the test of time."
为一劳永逸终结关于Ho 2 -29是否具备隐形能力的争议，专家们第一次检验了那架幸存2 - 29。并以当时二战雷达技术为基础用一架便携式雷达对它作了测试。
To determine once and for all whether the Ho 2-29 had stealth capabilities, experts first examined the surviving 2-29 and probed it with a portable radar unit based on World War II radar tech.
证实意外事故原因之检验报告或专家报告。
Testing report or expert's report to substantiate the cause of accident.
其他专家迅速注意到该实验的前驱性，并意识到该药物还必须经历长时间的实验检验以确定它的安全性和有效性。
Other experts are quick to caution that the tests are preliminary, and that the drug must be tested over much longer periods of time to be sure it is safe and effective.
一名来自巴西iecEvandro Chagas研究所的检验专家将很快加入国家公共卫生实验室。
A laboratory scientist from IEC Instituto Evandro Chagas (Brazil) will join the national public health laboratory shortly.
用群体一致性算法检验专家评估提出的意见，并最终获得权重。
The weights from experts are tested with group consistency algorithm to obtain the normalized weights.
其次，通过专家咨询法对初步选定的指标进行内容效度检验，对指标的代表性进行打分，以及对问卷的措辞进行修正。
Secondly, through expert advice on the representation of initial indicators and test of content validity of the the system, the questionnaire that was used to collect data was affirmed.
提出基于系统特征参数提取的模糊解耦算法，以BP网络构成基于重复检验的专家系统。
A fuzzy decoupling algorithm based on system characteristic parameters and an expert system of BP network based on repetitive verification are established.
FDA不研发和检测这些制剂，他们的专家只是评价各生厂商在实验室、动物和人临床检验的结果。
FDA does not develop or test products; FDA experts review the results of laboratory, animal, and human clinical testing done by manufacturers.
本人也愿接受世界各国医学专家学者们的检验与合作。
I also would like to receive medical experts and scholars from various countries in the world have tested and cooperation.
配备了高素质专业检测人员，并外派参加国家检验检疫局培训和日本专家培训。
Has provided the high quality specialized examination personnel, and external assignment participation country examination quarantine bureau training trains with the Japanese experts.
通过比较随机食物清单上的ONQI分数与由专家小组制定的分数而对指数进行了内容效度检验。
Content validity testing of the index by comparing the ONQI scores from random food lists to scores generated by an expert panel.
提出一个统计模型，用于检验试题库中由专家给出试题难度这一指标的准确性。
The statistical model is put forward to test the accuracy of item difficulty indexes in the test papers given by the educational experts.
针对立体足迹自身特点，结合足迹痕迹检验专家知识，本文提出一种立体足迹图象的坐标系统构造方法。
Aimed at three-dimensional footprint characteristic, the uniform coordinate system which is based on the footprint trace expert knowledge has been established for footprint image.
为了检验他们的理论，专家们在五年时间里，秘密观察了数百名不同工作背景和社会环境的人。
To test their theory, the experts secretly observed people in hundreds of work and social situations over a period of five years.
目的通过社区卫生服务顾客满意度指标体系的建立和调查，检验专家咨询法的可靠性。
Objectives To establish and investigate the customer satisfaction index system of the community health service thus to estimate the reliability of Delphi method.
研究的第二部分旨在检验面孔加工的专家系统假说。
The second part of this research aimed at examining expertise hypothesis of face processing.
通过一个具体实例检验了本专家系统的应用效果。
Finally, case history study is made for the purpose of checking its application result.
买卖双方同意以中国出入境检验检疫局签发的检验证书和买方技术专家的签字作为发货依据。
Both sides agreed that the Inspection Certificate issued by CIQ and the signatures of the buyer's technical experts should be taken as the basis of delivery.
目前对起重设备的安全评价都是通过专家或检验人员通过现场分析和检查，定性的评判其安全性。
Currently, the safety assessment to hoisting devices almost though on-site analysis and inspection to determine hoisting devices safety qualitatively by experts or inspectors.
新西兰的研究者对11个品酒专家和11个新手进行了测试，检验他们识别12种独特的化学品并标出其名称的能力，这12种化学品都是构成葡萄酒香气的要素。
Researchers in New Zealand tested the ability of 11 wine experts and 11 novices to recognise and name 12 individual chemicals that are components of wine aromas.
新西兰的研究者对11个品酒专家和11个新手进行了测试，检验他们识别12种独特的化学品并标出其名称的能力，这12种化学品都是构成葡萄酒香气的要素。
Researchers in New Zealand tested the ability of 11 wine experts and 11 novices to recognise and name 12 individual chemicals that are components of wine aromas.
应用推荐