一些专家担心耶伦将倾向于追求解决失业而忽视通货膨胀。
Some experts worry that Yellen will be inclined to chase unemployment to the neglect of inflation.
尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
其他营养专家担心某种好东西过量。
Other nutrition experts worry about too much of a good thing.
专家担心消耗也如人口一样增长。
It's that rise in consumption that has population experts worried.
专家担心干旱会使这个地区整个生态系统受到破坏。
Experts fear the drought could trigger a breakdown of the area's entire eco-system.
海豹专家担心，KP2可能会让那些爱他的人丧命。
但简单统计一下数字，就足以让专家担心。
但有些专家担心目前这段时间可能有所不同。
这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.
卫生专家担心这一现象归咎于一种毒力更强的新菌种。
Health experts are worried that a new, more virulent strain may be to blame.
很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
公共卫生专家担心，蠕虫将会对这种叫做吡喹酮的药物产生一种抗体。
Public health experts worry that the worms will become resistant to this drug, praziquantel.
一些人类工程学专家担心巨型手机可能有带来损伤的风险。
Some ergonomics experts worry large phones could pose an injury risk.
环保主义者和循环利用专家担心循环再生产业的萧条会带来什么影响。
Environmentalists and recycling experts worry about the impact of the recycling slump.
一些行业专家担心禁令只会将观众从传统的媒体引向因特网。
Some industry experts worry the ban will simply drive the audience away from traditional media towards the internet.
事实上，一些专家担心，如果人们对在线隐私变得过于偏执，可能产生有害影响。
In fact, some experts worry that if people become too paranoid about online privacy, it could have deleterious effects.
有些气候专家担心这可能会妨碍协议谈判和减缓美国控制二氧化碳排放的立法进程。
And some climate experts worry that it could hamper treaty negotiations and slow the progress of legislation to curb carbon dioxide emissions in the United States.
有专家担心，其他技术要求大气平稳时，英国却过度依赖风力作为其能源。
Experts fear that Britain is relying too much on wind as a power source when other technologies are required in calm weather.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
针对以上情况，专家担心这样会长久地削弱劳动力市场中年轻群体的收入潜力。
It could permanently slash their earnings potential in the labour market, experts fear.
公共卫生专家担心这种病毒可能变异，并在人类之间传播，引起致命的流行病。
But public health experts fear the virus could mutate and spread among humans, causing a deadly pandemic.
专家担心万一病毒学会了在人群中有效的传播，将引起全国范围内无数的人死亡。
Experts fear it could trigger a pandemic killing millions if it ever learns to transmit efficiently among people.
因为氢气爆炸掀翻了机组厂房的屋顶并且把放射性物质抛散到外部，原子能专家担心燃料池。
Experts worry about the fuel pools because explosions have torn away their roofs and exposed their radioactive contents.
这些食物，事实上，几乎每一样食物都含有某种矿物质，专家担心这种矿物质会悄悄吞噬你的生命。
These foods — and, indeed, nearly everything you might eat in a day — are loaded with a mineral that some experts fear may be slowly killing you.
自上世纪70年代以来，英国的儿童肥胖率就在一直上升。专家担心这会导致糖尿病和心脏病泛滥。
Childhood obesity rates in the UK have been rising since the 1970s and experts fear it will lead to an epidemic of diabetes and heart disease.
但是越来越多的心理健康专家担心，越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
但是越来越多的心理健康专家担心，越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
应用推荐