请留意，本译文尚未经专家审核，可能有误！
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
一支以王玎(中国水生生物学研究所的科学家)为领导的由海洋生物学者组成的专家组最近对一部拍摄于长江东部流域的数字电视录象带进行了审核。
A team of marine-life scholars led by Wang Ding, a scientist at China's Institute of Hydrobiology, examined digital video footage recently taken along the eastern section of the Yangtze River.
因为了解可由跨组织的专家参与审核，并反映其过去经验，因此可以自信地进行决策。
Confident decision making, knowing decisions were vetted by experts across the organization and reflect past experience.
这些退休审核人员是真正的OPM领域专家，他们对退休审核相关的数据和流程有着更深入的理解。
These adjudicators are the true OPM SMEs in that they have a deep understanding of the data and the retirement process.
你不用担心在这里找到的各种各样的信息，因为，这个网站都是由一群勤奋的专家团撰写和审核的。
Don't be too concerned about the validity of the information found here, however, as the site is diligently edited and moderated by a team of experts.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
必要时审核小组还会聘请技术专家对审核过程提供技术指导。
When necessary, the audit team also hire technical experts to provide technical guidance to the audit process.
由施工单位制定出详细施工方案后，团队组织有关专家进行审核。
After the construction contractor worked out the detailed construction plan, the team organized corresponding experts for review and approval of the plan.
我们采用项目管理、层层审核和专家把关的工作流程以确保翻译作品的质量。
We use project management, verifies the workflow carefully and checked by translation expert to guarantee the quality of translation work.
请专家对列出的题目进行审核，然后将这些题项混合，随机排列，构成具有43道题目的大学生自我完美主义问卷。
Specialists were invited to verify the listed questions, and then the items were mixed and arranged randomly to form the 43-item self-perfection questionnaire for undergraduates.
这些管理者也将在外单位专家的协助下随机的对每个点数据进行审核。
These managers also will be responsible for auditing each of the sites, supported by outside expertise on an occasional basis.
我们的计划专家将对您的网站进行审核，并在2到3天内作出答复。
Our program specialists will review your site and respond within 2-3 days.
由旅游局编写的草案已通过北京联合大学旅游学院专家的审核。
The translation draft compiled by Beijing's tourism bureau has been examined by experts from tourism institution of Beijing Union University.
SWS专家对AWS的CWI的培训教材进行了认真的翻译和审核，使得教材更加准确。
The material for CWI training has been carefully translated and examined and approved manuscripts by the experts of SWS to make the teaching material more accurate.
检查机构会把检查报告发给德米特国际审核，德米特国际认证办公室的专家委员会会作出决定。
The inspection agency sends the inspection report to Demeter Internationale. V. for assessment. The decision is made by an expert committee, the international certification office.
审核组可包含实习审核员。在需要时或包含技术专家。
The audit team can include auditors-in-training and, where required, technical experts.
为保证论坛论文质量，将组织专家组对论文进行审核后决定使用与否。
To ensure the quality of the papers in the Forum, professionals will make verification process.
最终评选结果将在网友投票的基础上经过专家评审团审核确定，并于年底揭晓。
On the basis of public voting, the panelists will assess and check the final entries and the results will be unveiled at the end of the year.
最终评选结果将在网友投票的基础上经过专家评审团审核确定，并于年底揭晓。
On the basis of public voting, the panelists will assess and check the final entries and the results will be unveiled at the end of the year.
应用推荐