他们雇用课程顾问、专家和学者。
They hired curriculum consultants and specialists and experts.
它们大部分只被专家和学者们所熟知。
该洞室群的发现引起了各方面专家和学者的广泛关注。
This finding attracted the attention of many specialists from different fields: archeologists, engineering geologists and rock mechanics specialists among others.
此后，越来越多的专家和学者开始关注GIS与社会的研究。
Since then, more and more experts and scholars began to pay attention to GIS and social studies.
计算机的智能化是世界各国专家和学者十分瞩目的研究课题。
The intellectualization of the computer is such a topic that the professional specialists all over the world focus their attention upon it day and night.
自会计学科诞生以来，会计控制就一直是专家和学者研究的热点。
Since the naissance of accounting disciplines, the accounting control is the study hotspot by experts and scholars all long.
如何对信息进行加密或解密，正渐渐成为许多专家和学者的研究热点。
How to encrypt or decipher, becomes a topic of general which is researched by many scholars and experts.
200多名国外专家和学者参加了此次会议，近3000名与会者出席。
More than 200 experts and scholars from abroad attended the meeting, and nearly 3,000 attendees presented in this conference.
国内外其他专家和学者也从不同的角度对上市公司的审计定价进行了实证分析。
Meanwhile, other experts and scholars have also carried on empirical analysis from different angles on audit charge in domestic and foreign.
不仅仅表现为国家的大量投入，各国专家和学者也对这一课题产生了浓厚的兴趣。
This displayed not merely for the national massive input , but also for the nationals experts and scholars had a strong interest on the topic.
由于互联网技术的超前发展，目前专家和学者对于网络实名的法律性质尚无定论。
Because of the excessive development of Internet technology, the experts and scholars do not have a final conclusion to the legal nature of the real name of the network yet at present.
中国通信企业协会理事会由全国有关通信部门的领导、企业家、专家和学者组成。
The Council of CACE is made up of leaders of departments concerning communication, entrepreneurs, experts and scholars all over the country.
信息时代的到来，使得信息隐私权也逐渐成为一个热点议题，为许多专家和学者所青睐。
It has becoming a hot topic discussed by experts and scholars with the arrival of the Information Age.
许多专家和学者都已经认可英美影视作品对英语教学的巨大作用，并开始逐渐应用于实践。
Many experts and learners have approved the immense impact of English films and videos on English teaching, and begin to put into practices gradually.
关于统计学的研究对象问题，统计专家和学者们提出了许多不同看法，至今没有统一的认识。
Staistic experts and scholars put forward different opinions about the object of statistic study, and now they don't agree with each other.
视频水印技术作为保护视频媒体版权的最有效的方法之一，受到了专家和学者们的深入研究。
As one of the best effective ways of protecting video's copyright, video watermarking technology is widely researched by experts and learners.
对于社科研究成果的产生和评价，国内外已有不少的专家和学者做了详细而又卓有成效的研究。
Many experts and scholars in domestic and overseas have done accurate researches on the evaluation of social science achievements.
编委会也包括在世界各地（欧洲，北美、南美、非洲、亚洲和大洋洲）这个领域公认的专家和学者。
The Editorial board includes also recognized experts in the subject area and professionals for different world regions (Europe, North and South America, Africa, Asia and Oceania).
人格因素对二/外语学习的影响越来越受到大家的关注，国外的专家和学者们对此做了很多研究。
Regard to teacher burnout at home and abroad on the impact of factors, the factors can be summed up as the situation factors and personality factors.
多年来，专家和学者们一直不断对煤炭产业竞争力进行研究，但是对其内涵和特征的研究却并不多。
Over the years, experts and scholars have continued to study the competitiveness of the coal industry, but the studies about its content and features are not many.
在这种大背景下，有关网上渠道和线下渠道的对比、选择等问题一直是领域内专家和学者的研究焦点。
Under such circumstances, the choice, contrast and other issues between the online and offline channels have been the focus of the experts and scholars in this field.
不过，有中国法律专家和学者呼吁要用更健全的隐私法律对录像镜头使用进行监管并对滥用行为予以惩罚。
But Chinese legal experts and scholars have called for more robust privacy legislation to regulate the use of video footage and impose penalties on its abuse.
近几年许多专家和学者对这些问题进行了一些积极的探讨，从多个视角进行了分析研究，取得了一些成果。
In the last few years a lot of experts and scholars have gone on somewhat positive discussion from many angles and have made some accomplishments.
《哈利·波特》系列小说畅销全世界，不少专家和学者对其进行了相关研究，其中包括对各语言译本的研究。
The "Harry Potter" series are popular all over the world, and researchers have studied it from different perspectives, including the perspective of translation studies.
近年来，很多专家和学者致力于库存管理模型的研究，各类成果层出不穷，在很多行业都产生了积极推进作用。
In pasted years, many experts and scholars dedicated to inventory management model. They had achieved various research results, which have positive effects to some industries.
同时，对环境影响评价制度作为我国重要的环境管理工具，许多专家和学者也不断的致力于评价理论与体系的研究。
At the same time, as an important environment management tool, many experts and scholars have made many researches on the environmental assessment methods.
专家园地：聘请了大批业内权威专家和学者作为网站的特邀顾问，您在工作中遇到的各种计量问题都可以得到专家的解答。
Experts Corner: invite a large number of experts, professionals as special advisers of our website, you can ask our experts any metrology-related question you encounter in work.
专家园地：聘请了大批业内权威专家和学者作为网站的特邀顾问，您在工作中遇到的各种计量问题都可以得到专家的解答。
Experts Corner: invite a large number of experts, professionals as special advisers of our website, you can ask our experts any metrology-related question you encounter in work.
应用推荐