这可能听起来似乎是陈词滥调，但专家们同意这确是有效的。
专家们同意一句老话：你永远不能把任何小于你眉毛的东西放进你的耳朵。
The experts agree with the old saying that you should never put anything smaller than your earbob elbow in your ear.
专家们同意，铯127的出现的报道非常令人不安，因为即使只是一段时间这已表明核心已过热。
The reported presence of Cesium 127 was disturbing, experts agreed, because it was evidence that the core had overheated, if only for a portion of time.
但专家们同意，对许多人来说，宠物能够帮助改善轻度或中度抑郁症，还有其他好处，如：可以改善睡眠和总体的健康状况。
But a pet can help to improve mild or moderate depression in many people, experts agree, as well as provide other benefits, such as better sleep and overall health.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
但是，有一点专家们都同意，那就是美国的青少年生育率正在回升。
On one point, however, experts agree: when it comes to teenage births, the United States is backsliding.
费舍女士的律师上个月递交了要求联邦最高法院复审的申诉书。法律专家说，法官们很可能会同意听取他们的申诉，那样六月就可能作出裁决。
Ms. Fisher’s lawyers filed a petition seeking a Supreme Court review last month, and legal experts say the justices will probably agree to hear it, setting the stage for a decision by June.
专家们一致同意，美国的进步还不够快，尤其是高中这一级别。
Experts nevertheless agree that progress in the United States is not happening fast enough, especially at the high school level.
词汇专家们对dumps这个单词的意思并不完全同意。
科特勒就不同意，正如后代的专家们，他认为地区与国家的差异跟以前一样重要，而且那些企业忽略了这些差异的重要性，就得自担风险。
Kotler disagreed with it, as have gurus from a later generation, arguing that regional and national differences remain as crucial as ever, and that companies ignore them at their peril.
也不是每个人都同意这个解释。但是专家们一致认为，这个单词是纯粹美国英语，而且它已经传播到地球上的几乎每一个国家。
Not everyone agrees with this explanation, either. But experts do agree that the word is purely American. And it has spread to almost every country on Earth.
检查结束后，专家们给予了同意推荐认证的结论，同时提出了改进质量管理的一些建议。
After the inspection, the experts gave agreed to recommend authentication conclusion, and puts forward some Suggestions to improve quality management.
医学专家同意医生们说的一些知道自己缺乏维生素的人应该补充维生素。
The medical experts agreed with doctors who say that people who know they lack a vitamin should take vitamin supplements.
合理的地方：专家们都同意《2001：太空漫游》在对人工智能上的处理是这份名单上所有电影中最为合理的。
What it gets right: the experts seem to agree that 2001's treatment of AI is the most accurate of any of the movies on the list.
在某种程度上，中国的教育学专家们趋于同意。
他们同意对课堂教学进行录像，但只同意这些录像供研究专家们进行观察。
They agreed to have their classes recorded on video, but only for observation by expert researchers.
这个问题曾经众说纷纭，但现在“专家”们都同意碧瑟与小肯尼迪初识应在1992年，该年的某一天他在中央公园内向正在跑步的她搭讪。
It has been a matter of dispute but now scholars of the subject agree that Bessette and Kennedy first met in 1992, when he chatted her up one day in Central Park as she was running.
大多数人同意数据最好能够为专家所理解，这一观点恐怕不会受到患者们的支持。
Most have agreed that data is best understood by experts, a view that might not prove popular with patients.
专家们一致同意，举行一次面对面的会谈也许是一个好主意。
The experts agreed that a face-to-face talk might be a good idea.
其中一个原因分歧的是，专家们都同意，没有人有工具来预测什么风险溢价将在未来的。
One reason for the disagreement is that the experts all agree that no one has the tools to forecast what the risk premium will be in the future.
医生们可以相互交流、咨询，比如上传一张皮肤病的照片，然后询问红斑狼疮方面的专家是否同意自己的诊断。
Doctors communicate with each other, consulting, such as a skin upload photos, and then asked whether lupus experts agree that their own diagnosis.
专家们一直同意哨兵对于最初的预警是十分重要的，但是他们不能代替详细的调查研究。
Sentinels are important as a first alert, the experts agree, but they are no substitute for detailed investigation.
专家们一直同意哨兵对于最初的预警是十分重要的，但是他们不能代替详细的调查研究。
Sentinels are important as a first alert, the experts agree, but they are no substitute for detailed investigation.
应用推荐