多项专利组合保护，全球战略。
一些硅谷人担心梅尔·沃德先生会使用他的专利组合控告那些涉嫌侵权的技术公司。
Some people in Silicon Valley fear that Mr Myhrvold will use his portfolio of patents to Sue technology firms for allegedly infringing them.
超铀- OPCs的专利组合包含了单体和低聚物分离杰克博士马斯魁勒。
Tru-OPCs contain the patented combination of monomers and oligomers isolated by Dr. Jack Masquelier.
摩托罗拉还拥有强大的专利组合，这将保护Android免受微软、苹果等竞争对手的威胁。
Motorola also has a strong patent portfolio which will help protect Android from anti-competitive threats from Microsoft, Apple and other companies.
谷歌的Android操作系统已超出了公司的专利组合，其他行业巨头正在将谷歌告上法庭。
Google's Android OS has outgrown the company's patent portfolio and the other industry titans are now taking aim at Google in the courtroom.
因此也可以大概推测它的专利组合的价值它的价值，自从北电被收购以来，它的地位几乎不可动摇。
Its value - and therefore presumably that of its patent portfolio, too - has hardly budged since the Nortel auction.
该公司的构想是将专利单个或打包成授权的专利组合提供，这些专利可以像股份一样买卖。
The idea is to offer a patent or group of patents as "unit licence rights" (ULRs), which can be bought and sold like shares.
专利数量的价值已经取代质量是值得关注的原因——据说律师是依据各个专利文件的高度来对专利组合进行比较。
The prizing of patent quantity rather than quality—lawyers are said to compare portfolios by measuring the heights of their respective piles—is one cause for concern.
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats".
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats". See article.
换句话说，Zune是一个集硬件、软件和服务于一身的专利包——与苹果的iPod-iTune组合一模一样。
Zune, in other words, is a proprietary bundle of hardware, software and service—exactly like Apple's iPod-iTunes combination.
但是，如果专利就像在生物技术，遗传学和其它学科领域发生的那样，实际上阻碍了将各项发明组合与再组合，以产生新的产品和工艺，那又如何来评价它哪？
But what if patents actually discourage the combining and recombining of inventions to yield new products and processes-as has happened in biotechnology, genetics and other disciplines?
Peak已经开发了半导体专利技术，使单一集成电路带宽扩音器代替高功率多路器组合扩音器成为可能。
Peak has developed proprietary semiconductor technology in which a single-ide bandwidth amplifier may replace multiple high-power multiplexer-combined-amplifiers.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
但成员应以专利制度或有效的专门制度，或以任何组合制度，给植物新品种以保护。
However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof.
复合ac伺服压力机h 1f是利用CNC控制与复合驱动机构(申请专利中)的组合，实现了其超过性能。
The hybrid AC servo Press H1F realized high performance in the combination of advanced CNC control and hybrid drive mechanism (pat. p).
蒙纳排铸机：蒙纳公司专利的热式铸字排字机，它逐个字符铸造，然后组合成行，而不是逐行字的铸造。
Monotype: Proprietary name for Monotype's hot - metal type - casting machine which assembles characters individually rather than line - by - line.
苹果公司在该专利文件中写道：“单一的表带功能模块可以组合起来运行。”
"Separate modular functional band links may work in combination," Apple wrote in the patent.
它主要由蔬菜钢管塑料大棚、XPS聚苯乙烯挤塑板、地面煤渣保温层、反光膜、专利栽培架等组合而成。
The structure consists of steel pipes normally used for green houses, XPS board, cinder as floor insulation, reflective film and patented shelves for cultivation.
本发明专利属于医药材料领域，它的主要内容是一种可生物降解消炎止血材料组合物及其制备方法。
The present invention relates to a bio-degradable inflammation-relieving hemostatic material composition and its preparation method.
公司开发了包括400多个专利产品的全面的产品组合，为表观遗传学方面的研究和新药研发提供全面系统的解决方案。
The company has developed a comprehensive portfolio of more than 400 proprietary products to provide complete and systematic solutions for epigenetics-related research and drug discovery.
公司开发了包括400多个专利产品的全面的产品组合，为表观遗传学方面的研究和新药研发提供全面系统的解决方案。
The company has developed a comprehensive portfolio of more than 400 proprietary products to provide complete and systematic solutions for epigenetics-related research and drug discovery.
应用推荐