专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。
If the valid duration of the patent right expires or the patent right is declared invalid, the patentee may not conclude a patent exploitation license contract relating to that patent with others.
结果他们得到了一个不侵犯Cisco专利权的设计——而导入过程更加有效。
The result is a design that does not infringe Cisco's patent-and is more efficient to boot.
这就是说，我对专利权的有效期限持怀疑态度。
That said, I am skeptical about the length of the patent term for pharmaceuticals.
专利权人应当让其法律顾问了解其对专利有效性所关注的任何事情，例如，对有关专利的最新技术的检索。
The patentee should make known to its legal advisers any concerns it has about the validity of its patent (s), for example, identifying any close prior art.
专利权滥用是指专利权人滥用自己的专利权优势，损害有效竞争的行为。
The abuse of patent right means the patentee abuses his advantage of patent right and damages valid competition.
专利权信托制度作为一种有效的财产管理制度，是一种全新的专利成果转化途径。
As an effective property management system, patent trust is a new way of transfer.
斯耐德公司则称其有权使用该技术，并对正泰公司在中国的专利权的有效性提出置疑。
Schneider says it is entitled to use the technology and disputes the validity of Chint's Chinese patent.
此标准的用户被明确告知：对任何这类专利权的有效性的确认，以及侵犯这类权利的风险，都完全是他们自己的责任。
Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
此标准的用户被明确告知：对任何这类专利权的有效性的确认，以及侵犯这类权利的风险，都完全是他们自己的责任。
Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their own responsibility.
应用推荐