2006年，吉妮.吉拉德被转诊断患有乳腺癌，她知道这会使她面临高额医疗费用的挑战，可由此而卷入专利问题，却是她始料不及的。
When Genae Girard received a diagnosis of breast cancer in 2006, she knew she would be facing medical challenges and high expenses. But she did not expect to run into patent problems.
还有人希望挑战专利可以变得更为容易。
便利地获取迅猛增长的日语，中文和韩文科技信息，是全球专利体系面对的最大挑战之一。
Facilitating access to the rapidly increasing volumes of Japanese, Chinese and Korean technological information is one of the biggest challenges facing the global patent system.
安卓在技术上与苹果的IOS系统相近，这等于向诺基亚提出了法律许可的挑战。 “基于安卓系统的终端侵权的很可能是与苹果相似的那部分诺基亚专利。”
Mr. Mueller asserted that Android is technologically similar to Apple’s iPhone operating system and may invite a legal challenge from Nokia.
另外一项挑战是购买足够的螯合剂：这属于昂贵的药物，没有非专利药。
A further challenge is the purchase of sufficient chelating agents: these are expensive drugs that are not available as generics.
这样做自己的专利，可以做的如果你是最多的挑战。
Do it yourself patents can be done if you are up to the challenge.
如果苹果公司真的决定要将一款和“到哪去”一模一样的软件注册专利的话，该公司的公共关系恐怕会受到严峻的挑战。
If Apple does indeed decide to try to patent an identical application, the storm of bad pr would be unprecedented.
辉瑞2005 年向这两家公司提出起诉．中国地方制药公司已经加大了对专利的挑战，希望获准出售各种药品的复制品。
Pfizer sued the two companies in 2005. Local drug makers have stepped up patent challenges in hopes of being allowed to market generic copies of various drugs.
基因专利的法律保护面临挑战。
The legal protection of gene patent is confronted with challenges.
黑客道德规范20世纪70到80年代形成于美国西海岸。这些道德规范幽默，公开，并且跃跃欲试，准备挑战专利控制，专利竞争甚至私有财产专利。
The hacker ethic forged on America’s west coast in the 1970s and 1980s was playful, open to sharing, and ready to challenge models of proprietary control, competition and even private property.
随着因特网免费信息数据库的日益丰富，给专利查新工作带来了新的机遇与挑战。
Free information databases on Internet have brought new chances and challenges to the work of patent novelty searchng.
专利如何应对一般公司的挑战？
How well will the patents hold up against challenges from generic companies?
我从来没有说过倔强是我的专利，你可以挑战我的倔强，我不接受也不在乎！
I had not said stubborn is my patent, you may challenge my stubbornness, I do not accept care about!
虽然对商业方法专利的质疑从未停止过，但笔者认为商业方法专利保护的国际潮流不可逆转，面对挑战，我国应积极应对。
Although the challenge to business method patents have never stopped, I believe the protection of business method patents is irreversible, we should face the challenge and response to it actively.
Ethertronics的申请专利的，从来没有de - tuneIMD技术可以帮助你克服这一挑战。
Ethertronics' patented, never de-tune IMD technology can help you overcome this challenge.
此外，他受理过各阶段的专利申请以及专利授权后挑战专利有效性的复议程序。
He also has handled all stages of patent prosecution and administrative post-grant proceedings challenging validity of disputed patents.
最后，对新专利法实施后将面临的机遇和挑战进行展望。
An outlook on the next steps after the adoption of the revised Patent Law will conclude the presentation.
最后，对新专利法实施后将面临的机遇和挑战进行展望。
An outlook on the next steps after the adoption of the revised Patent Law will conclude the presentation.
应用推荐