炽天使是第一个也是唯一的专为女性提供的脂肪燃烧器。
Lipo 6 Hers is the first and only fat burner specifically designed for women that offers speed and duration.
就我看来，这些专为女性提供服务的设施早已经偏离了宣扬男女平等的思想轨道。
I think this kind of facility for woman goes a long way in promoting the idea that women are not equal to men in the first place.
就算汽车公司在生产专为女性设计的车子，设计和工程团队几乎青一色是男人。
Even while the car companies are producing cars explicitly designed for women, the design and engineering teams are almost always all men.
专为女性而设，充满动力的生活时尚频道，内容包括时装，健美以至生儿育女等话题。
An empowering lifestyle network for women delves into topics ranging from fashion to fitness and fertility.
佳能公司的员工在设计专为女性所推出的新款相机时，他们真的去翻女性的皮包以发掘最适合女性的产品。
When employees at Canon were designing a new camera geared for women, they actually went through women's purses to find out what would work best.
JoReffin和陈鹂在本期节目中探寻电影世界，并集中探讨一种专为女性观众设计的女性电影流派。
Jo Reffin and Chen li look at the world of film and discover a genre of film called Chick Flicks, designed specifically for females.
为迎合女性客户，世界各地银行纷纷推出各种专为女性设计的产品和服务。而这种香味信用卡就是其中一种手段。
The scented CARDS are part of wave of ways Banks are targeting female customers, offering products and services geared specifically toward women.
这项调查在女性专业人士，高级经理和商业人士中进行，由PINK杂志和个人时装来操作，前者是一个针对职场女性的刊物，后者是一家专为女性服务的公司。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
据伊朗首都德黑兰市政交通处官员加法·塔沙科里·哈什米介绍，应广大德黑兰女性的要求，市政交通处日前成立了一家名为“女士安全行”的出租车服务公司，专为女性提供“安全而轻松”的 服务。
The "Ladies' Safe Trips" taxi service was launched "at the request of Tehran women asking for a safe and relaxed service," according to the municipality transport official Jafar Tashakori Hashemi.
虽然起初亚曼尼的时装是专为男性设计的，结果发现它们也受到女性欢迎，于是不久后他也开始为女性设计。
Though they were aimed at men, Armani's fashions proved so popular among women that he soon began designing for them as well.
这家商店计划为当地宝马公司的每位女性客户免费提供丝绸和服；那里的宝马代理商写信告诉旧光顾们，那些礼服是专为他们准备的礼物。
The store arranged to give a free silk kimono to every female customer of a local BMW dealership who brought in a letter sent by the dealership offering the gown as a gift for their past patronage.
专为亚洲女性肌肤度身定造，脸上不见油光，触感轻盈自然，巧妙淡化毛孔与细纹，肌肤清新，透明，莹润无瑕。
Especially designed for Asian women, eliminate facial oil, light and natural in touch, fade out pore and fine lines, leave skin refreshed, transparent, moisturized and flawless.
经敏感性肌肤测试专为东方女性肌肤特点定制。
Passed sensible skin test, especially developed for Oriental women.
例如，有专门给老人或小孩观看的电视节目，也有适合女性或专为男性打造的节目。
For example, there are programs for the elderly or children, some for females and some for males.
此款产品是专为享受健康和完美身体线条的女性设计的。
Ardyss Abdo Women is an excellent garment for the woman who wants to enjoy a good figure and good health.
SINO是由一群中、英时装界的精英设计师专为时尚职业女性所打造的时装品牌。
SINO created by the essence of fashion group is special for office lady.
该品牌专为那些敢于用前卫设计展现女性气质的自信女人设计。
It serves confident women who are not afraid to show femininity through edgy designs.
专为亚洲女性脸型而设计，令面膜的形状和切口完美贴合脸部轮廓，让每一寸肌肤都沉浸于奢华呵护中。
It is designed for Asian lady, the mask can perfect attach onto face, and make skin thoroughly enjoy the essence in facial mask.
专为亚洲女性脸型而设计，令面膜的形状和切口完美贴合脸部轮廓，让每一寸肌肤都沉浸于奢华呵护中。
It is designed for Asian lady, the mask can perfect attach onto face, and make skin thoroughly enjoy the essence in facial mask.
应用推荐