其负责起草指导方针的机构拥有这方面的专业知识。
Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise.
它们包括校友团体，工作组织和专业机构。
They include alumni groups, work groups, and professional organizations.
我参考了其他专业服务机构，并定期与他会面。
I looked at other professional services organizations and met with him periodically.
如果你就读的学校是由专业机构认证的，你的学位在你的工作领域就能得到尊重。
If your school is accredited by a professional organization (such as the American Library Association), your degree will be honored by those in your profession.
由专业协会、行业出版社或教育机构颁发的荣誉或奖励是有分量的。
Honors and awards received from professional associations, industry publications and educational institutions hold weight.
常写一些与你业务有关联的文章，给当地的报纸、商业杂志以及相关专业机构的简讯部门。
Submit articles related to your business to the local paper, trade journals and professional organization's newsletters.
执委们称赞世卫组织作为专业技术机构的良好声誉。
Board members praised WHO's reputation as a specialized technical agency.
这样就可以大量引入关键技术和专业技能，从而使中国机构投资者的经营能力得到快速和显著的提升。
The goal would be to transplant a critical mass of technology and skills sufficient to rapidly and markedly upgrade the capacity of institutional investors in China.
咨询机构经常服务于这些组织的需要，但小规模的IT企业往往很难找到合适、专业的承包商来满足这些需求。
Consulting groups frequently service these organizations' needs, but smaller it shops often find it difficult to locate qualified, professional contractors to fulfill those services.
这是阿拉伯世界中的第一家保护虐儿机构。 大羽基地提供专业的生理和心理康复治疗。
The first abused-children's home in the Arab world, Dar Al Aman offers specialized psychological and physical rehabilitation.
一个市场营销班级当然达不到专业公司提供的专业机构那种高度。
A marketing class won't match the depth or access to specialized sample groups that professional firms offer.
德瑞姆专业咨询机构的心理咨询师单力(音译)说，男人肩负的“社会责任”更重。
Shan li, a psychologist with the DRM Professional Counseling, said men are more heavily burdened with "social responsibilities".
“足够证据表明，恐怖袭击非常专业和精度的军事攻击，一定得到巴基斯坦官方机构的支持。”辛格说。
"There is enough evidence to show that, given the sophistication and military precision of the attack, it must have had the support of some official agencies in Pakistan," said Singh.
该项法律规定所有隐形眼镜都属于规范医疗器械，需要专业护眼机构开具处方并提供正确的调试。
It rules that all contact lenses are regulated medical devices which require a prescription and proper fitting by an eye-care professional.
那次宴会是为了表彰40位奖学金获得者-这个国家最强的机构里的数学和科学专业的本科生。
The gathering honored about 40 scholarship recipients — undergraduates at the nation’s strongest institutions in math and science.
合规总监认为必要时，可以公司名义聘请外部专业机构或人员协助其工作。
If compliance director finds its necessary, he can hire external professional institute or expert in the name of the company to assist his work.
在大多数城镇里，你都会发现有为各种领域的企业与个人准备的专业性机构。
In most towns, you'll find that there are professional organizations for all sorts of individuals and businesses.
当然，所有这一切都与这样一个事实相辅相成。 即，在管理领域，并不存在一个专业机构。
All this accords, of course, with the reality that no trueprofessional bodies have emerged in the field of management.
营养专业人士和澳洲的健康机构对肉食消费的实质性修订意见早已期待已久。
Substantial revision of advice on meat consumption by nutrition professionals and health agencies in Australia is well overdue.
对许多它的老主顾来说，它仍是一个商业中心，有13家非银行金融机构和许许多多的可以用母语交流的专业服务机构。
To many of its patrons it is also a commercial hub with its 13 financial institutions and numerous professional services where business can be carried out in the mother tongue.
此外，正如您的文章所指出的，私营机构将能够挑选和选择他们所能提供的、流行而又成本低的专业。
Furthermore, as your article points out, private providers will be able to pick and choose what is popular and cheap for them to provide.
从商业的角度来看，也许最大的优势的是，参与当地慈善机构，你将有机会假如其他志同道合的专业人士网络。
Perhaps the biggest advantage, from a business standpoint, to be involved with a local charity is the opportunity you ll have to network with other like-minded professionals.
一家破产专业机构今天警告说，明年英国企业倒闭将如洪水“泛滥”，称英国目前正处于W形衰退的中间点。
An insolvency specialist today warned of a "deluge" of business failures next year, saying the UK is in the mid-point of a W-shaped recession.
作为一家发行信用卡，薪金和汽车贷款的专业机构，泛美的问题于这个月暴露。
The problems at PanAmericano, a specialist in credit-card and payroll lending and car financing, became public this month.
作为一家发行信用卡，薪金和汽车贷款的专业机构，泛美的问题于这个月暴露。
The problems at PanAmericano, a specialist in credit-card and payroll lending and car financing, became public this month.
应用推荐