那时你知道你会成为一名专业的小提琴手吗？
Did you know then that you would become a professional violinist?
我写有关我在纽约市的训练，还有时常写关于我仰慕的那些专业跑手。
I blog about my training in New York City, and every now and then I write about professional runners I admire.
一个小型的应用可以由一个项目经理(注2)一手掌控，而一个大型的系统必然需要不同的专业人才！
A small application can be pertinently handled by a program manager 2 while a large system will definitely need specialized personnel!
专业牌手甚至会像一个团队一样协同工作。
在其上一部作品，体育主题影片《近在咫尺》中，他饰演一位专业拳击手。
In his last movie, Close to You, a sports story, Peng played a professional boxer.
最弱的也许会由多面手搜索引擎上放弃添加的冒充专业搜索的特色。
The weakest may be picked off by pseudo-specialist features added to generalist search-engines.
而且专业牌手会专注于重要的度量标准。
However, professional poker players know to focus on the metrics that matter.
别把两只手一直插在口袋里，这会让你看起来很不专业。
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
世界各地失业率都比较高，从美国到迪拜（Dubai），到哈拉雷（Harare），都在迫使一些受过教育的专业人员，收敛骄气，去从事脏手的体力劳动。
The higher rates of unemployment across the world, from the United States to Dubai to Harare, are forcing some educated professionals to swallow their pride and get their hands dirty.
在2005年的时候美国二手书市场的交易金额高达16 亿美元，这是教育专业书籍市场规模的三分之一。
In 2005, the market for used textbooks in the U.S. was valued at about $1.6 billion which was about a third of the total market for educational and professional books.
受专业滑手和Etnies创立者皮埃尔·安德烈。谢尼兹格的委任，这栋房子将被装饰成滑板灵感工厂。
Commissioned by pro skater and Etnies founder Pierre-Andre Senizergues, the house will be decorated with skateboard inspired furniture.
你就是那个专业的吉他手吗？
清华大学水力工程学专业研究生姚忠涛(音译)在考研备考时，也是每日真题、模拟试题两手抓。
Similarly, Yao Zhongtao, a hydraulic engineering major postgraduate at Tsinghua University, did both old and simulation exams every day when he was preparing for the entrance exam.
就读于动画专业、25岁的马来西亚籍留学生陈哲伦一手创办了“扯铃社”(编者注：“空竹”又称“扯铃”)，目的是提升这项中国传统游戏的人气。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian-Chinese majoring in animation, founded the diabolo club, which aims to restore the popularity of this traditional Chinese game.
其他设施包括访问一个舰队的国内专业人员提供服务，如家政、管家服务、司机和维修人员手24 / 7。
Other facilities include access to a fleet ofprofessional domestic staff providing services such as housekeeping, butlerservice, chauffeur and maintenance staff on hand 24/7.
我们从事专业的二手和全新火柴机械交易已逾30多个年头。
We have already done the second-hand and the new match machine transitional business over 30 years.
上海城斌工程机械设备有限公司始创于1998年，是一家专业销售各类二手工程机械的专业公司。
Was founded in 1998, is a professional second-hand sales of construction machinery of various types of professional firms.
随着技术的进步和价格下降，休闲摄影师可以在漂亮的功能越来越多地得到他们的手以前买得起的专业人士。
As technology advances and prices drop, casual photographers can increasingly get their hands on nifty features previously affordable only to professionals.
购买方需要与专业的二手机采购团队进行沟通。
Buyers should communicate with a professional used aircraft purchase team, such as our team.
专业生产：玩具球网，针通绳，圆扁绳，松紧绳心及各种手饰品用的绳带。
Professional production: toy ball net, pass the needle rope, round flat rope, elastic rope heart and used a variety of hand.
女孩子穿上白衣，洗了手，很专业的让两个人来到里间的操作台。
The female kid puts on pearly clothes and bathed hands and makes two folk arrive by the action set of of inside very professionally.
这是最老的设计，不过这种经典的手枘依然在欧洲和那些习惯于用拇指和中指剪发的专业人士中广泛使用。
The oldest design this classic handle grip is still widely used throughout Europe and is good for those industry professionals who cut with the thumb and middle finger.
利用搜狗英文搜索，你可以得到一手的专业文献、原味的同步资讯和最新资讯……我想邀请你，和我们一起，拥抱更大的世界。
With Sogou English, you can enjoy first-hand professional literature, original news and the latest information... So I'd like to invite you, together with us, to embrace a bigger world.
我看到许多专业飞手也把次做法作为他们飞场的习惯了。
I have seen many pros who have may this part of their fly field habit.
一系列设计用于介入专业手术新型注射器允许医生在用一只手注射和吸取的同时保持针头稳定性。
A new family of syringes designed for interventional specialty procedures allow doctors to inject and aspirate with one hand while maintaining needle stability.
东兴玻璃工艺厂是粤东地区一家融合人工手磨与现代现金技术设备的高级玻璃艺术浮雕专业生产厂。
Dongxing glass Art Factory is a professional manufacturer of high-end glass relief in East Guangdong Province integrating hand grinding and advanced modern technical facilities.
股票追击手2009专业版：股票软件是一套功能强大而专业的盘后证券分析软件。
Stock in hand in pursuit of the professional version of 2009: the stock software is a powerful and professional after-hours stock analysis software.
股票追击手2009专业版：股票软件是一套功能强大而专业的盘后证券分析软件。
Stock in hand in pursuit of the professional version of 2009: the stock software is a powerful and professional after-hours stock analysis software.
应用推荐