让我们引以为荣的是拥有各专业领域训练的高科技产品工程师后勤支援的销售体系。
We are also proud of our sales structure backed up by field-application engineers trained with skills to handle high-tech products.
其中一个是“普通民众”——文化产品的消费者，他们没有受到这个领域的专业训练。
One of these are 'average members of the public' — consumers of cultural products who have no specialist training in the area.
但是，直升机线路员从事的却是真正的工作，他们被认为是路线工作的一个高度专业化领域，很少接线员受过特殊训练来进行此项工作。
But linemen who work from helicopters are for real and they are considered a highly specialized area of line work; few linemen have the special training to perform it.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
邮政专业的研究生课程，是专为那些想追求研究生水平，在各自的领域学术研究的训练有素的建筑师。
Post-professional graduate programs are designed for trained architects who want to pursue graduate level academic research in their field.
每个领域的研究都需要受过专业知识训练的教育者，从而使这一方面的知识交流更加明确有效。
Every field of study needs educators who are trained in the particular knowledge of that field, yet are able to communicate that knowledge clearly and effectively.
课程包括了广播的大方向，接着是用你打算在自己专业领域使用的设备进行实际的训练。
Courses include a general orientation to broadcasting, followed by practical training with the equipment you plan to use in your own professional sphere.
还有的就是一个我必须打破我的专业训练来谈的领域。
There is, however, one area where I feel the need to break discipline.
我们的团队是由上百名训练有素的当地和外国专家构成。他们所涉及的领域包括建筑师、顾问、技术专家及辅助专业。
Our team is made up of more than hundreds locally trained and foreign professionals in their chosen fields comprising architects, consultants, technical specialists and support staff.
在这四个主要的领域内，还提供某些专业化的训练，例如化学物理及量子化学、生物有机、聚合物化学、辐射化学以及核化学。
Specialty disciplines, such as chemical physics and quantum, bioorganic, polymer, radiation, and nuclear chemistry, are available within the four major areas.
在这四个主要的领域内，还提供某些专业化的训练，例如化学物理及量子化学、生物有机、聚合物化学、辐射化学以及核化学。
Specialty disciplines, such as chemical physics and quantum, bioorganic, polymer, radiation, and nuclear chemistry, are available within the four major areas.
应用推荐