如果这位博士候选人退出，这很可能会改变他的专业领域。
The Ph. D. candidate is likely to change his field of specialization if he drops out.
世界语跨越了语言边界，它已在全球范围内被至少100万人使用，尤其是在专业领域。
Esperanto is used internationally across language boundaries by at least 1 million people, particularly in specialized fields.
经常被用来为单性别教育辩护的第二条研究路线恰恰在我的专业领域之内：大脑和认知发展。
The second line of research often used to justify single-sex education falls squarely within my area of expertise: brain and cognitive development.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
我正在考虑在自己的专业领域积累一些经验。我明年就毕业了。
I'm thinking of getting some experience in my field. I'm graduating next year.
他们是有能力、有才华、有热情的人，可以把他们广泛的视角带入特定的专业领域。
They are people of ability, talent, and enthusiasm who can bring their broad perspective into specific fields of expertise.
她在糖尿病这个专业领域有着近40年的研究经验。
Her specialist field has been diabetes for the past 40 years.
科赫说：“在我的专业领域，看重的不是你所掌握的知识，而是你寻找答案的方法。”
"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.
在心脏护理至儿科护理的专业领域中，它们在日常医学中可能会像听诊器一样不可或缺。
In specialties ranging from cardiac care to pediatric care, they could become as essential in daily medicine as the stethoscope.
很显然的，这不是我的专业领域。
工作的专业领域例如小孩和家庭相关。
What are your areas of expertise — for example, working with children and families?
在你的专业领域的雇主会承认你的学位。
另外掌握你的专业领域，了解组织中的人。
In addition to knowing your subject areas, get to know the people in your organization.
他专注于两个专业领域：心理学和应用数学。
He has two concentration areas in Psychology and Applied Mathematics.
这些最佳实践常常属于系统集成师的专业领域。
These best practices usually fall into the domain expertise of any System Integrator.
从三个不同的专业领域选择三门课程。
Three courses must be from three different core specialization areas.
其中一些语言涉及了他们所在工作的专业领域。
They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.
跟踪你专业领域的最新变化。
但是其毕业学校或专业领域并不是一个重要因素。
But the field that the degree was in or the school that it was obtained from was not a significant factor.
它还是你一显互联网专业领域专长的地方。
It's also your place to demonstrate your expertise in your specialized field of interest.
在专业领域，双鱼和天秤能组成出色的工作伙伴关系。
In the professional sphere, this pair can form an outstanding working relationship.
当然，这些利益冲突在很多专业领域都存在。
Such conflicts of interest exist across many professions, of course.
每个专业领域都想引入这个以新的眼光观察世界的方法。
Each area of specialization wanted to get in on this new way of looking at the world.
由于专业领域的不同对愚蠢工作的看法也可能会有不同。
Depending on your field of expertise your idea of stupid work might be different from mine.
主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域。
A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
双鱼同双鱼能在努力经商或追求艺术这些专业领域很好的合作。
Professional relationships involving creative business endeavors or artistic pursuits can work out well between two Pisces.
应用推荐