不过我走在台上的时候从来不紧张，即使台下坐着专业评审。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
这个项目获得公众投票第一名和专业评审第二名。
This project won the first prize from the voting public and the second prize from the professional jury.
美国公司透明房子向专业评审团提交了名叫新月之塔的“太空”方案。
American Company Transparent House presented to the court of professionals "space" project called Crescent Moon Tower.
专业评审团将邀请德高望重的行业专家出任评审团顾问。
The expert judgement panel shall invite the industry experts enjoying high prestidge and respect as the panel consultant.
初赛：专业评审组从所有参赛作品中评审出得分最高的前30份作品进入大赛决赛，进入决赛作品将挂在网上接受网络投票。
The Creation Award: The professional judge group will score 30 final works based on design creation and the highest scorer will win this prize.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
真正的专业人员对于同行评审要严格得多，因为他们拒绝竞争对手优先出版对其个人是有利的。
True professionals are much more harsh with their peer review because they have an individual interest in refusing competitors the privilege of being published.
然而，如果你的辩驳让你的主管生气了，或变得不专业了，你可以试着用事实或实用的信息来主导评审。
However, if your supervisor is getting angry or being unprofessional, you can try to steer the review to facts and practical information.
结果，诸如测试及同行评审之类的测质行为的有效性，受限于开发团队的专业知识。
Consequently, the effectiveness of quality practices such as testing and peer reviews is constrained by the expertise of the development team.
需要及进评审的不合格项，由专业质量负责人签署处理意见。
For the nonconforming items needed to be reviewed, advice should be given by professional quality personnel.
Deutsche Spielepreis奖项这项奖是1990年开始的，给予游戏玩家(而不是专业的评审人员)一个机会去选择最喜爱的游戏。
The Deutsche Spielepreis: This new award was introduced in 1990 to give game players (rather than a professional jury) an opportunity to honor their favorite games.
该设计规范将由经认可的注册专业工程师负责评审和核准。
Such a design specification will be subject to review and approval by an approved RPE.
本片获第33届加拿大蒙特利尔国际电影节评审团大奖及全球专业影评人大奖。
This film was the winner of the Special Grand Prize of the Jury and the FIPRESCI(International Film Critics) Award at the 33rd Montreal Film Festival in 2009.
承担药学专业技术人员任职资格评审和药学继续教育有关工作。
To take charge of works regarding the qualification of pharmacists and further pharmacy education.
涉及到研发出一个适合的风险评估方案的文献资料评审、研究和专业解读需要很深的造诣。
There is a great depth of literature review, research and expert interpretation that is involved in developing a proper risk assessment.
中国会计报总编辑，高级编辑，国家新闻专业高级职务任职资格评审专家。
Editor in chief of CAN (China Accounting News), senior editor, experts of the state news professional senior position qualificationevaluation.
注册专业工程师必须提交上述事项的书面证明文件，由管架集团(PSG)工程总监对所提交的书面文件进行评审。
Documentary evidence to demonstrate the above will be submitted by the RPE for review by the PSG Engineering Director.
职称评审是评价专业技术人才的主要方式。
The title appraisal is the main way to appraise the specialized technical talented person.
结合97“真皮标志杯”皮鞋设计大奖赛的评审工作及所发现的问题，论述了有关专业设计人才的培养问题。
This paper put forward the problems found in the appraisal of 97"Genuine Leather Mark Cup" leather shoes design compitation, it also described the work of training specialized person.
“教育学”专业是2000年经省教育厅组织专家组严格评审后，被批准为云南省普通高校首批重点建设专业。
Through strict evaluation in 2000 by scholars invited by Yunnan Provincial Education Department, pedagogy entered the first group of key disciplines in Yunnan Province.
第十六条项目评审组由出版专业、财务专业和其他有关方面专家组成。
Article 16 the project evaluation panel consists of experts from publication industry, financial sector and other fields.
第一学年结束前通过年度评审且汉语能力取得 HSK 五级 180分以上成绩者，可继续在华攻读汉语国际教育专业硕士学位。
Those who pass the first-academic-year assessment and score at least 180 on the HSK (level 5) can continue to study in China for the Master's Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages.
百大浪漫爱情电影由专业电影评审团选出，当中包括电影监制、编剧、演员、摄影师与及历史学家。
The 100 most passionate films were selected by a blue-ribbon panel of leaders from the film community, including directors, screenwriters, actors, cinematographers, and historians.
评审小组中包括诺贝尔奖取得者，但是该评审小组的成员并没有该计划要解决医学领域的专业知识。
The selection group included Nobel Prize winners, though no members of the group had specific expertise in the medical areas addressed by the program.
称管理工作涉及专业面广、政策性强，尤其是职称材料的评审工作，申报材料多、重复性强，难于管理。
It is very hard to manage the title, because it involves many fields and policies, especially assessing of title, which involves many declaration materials, repetition.
称管理工作涉及专业面广、政策性强，尤其是职称材料的评审工作，申报材料多、重复性强，难于管理。
It is very hard to manage the title, because it involves many fields and policies, especially assessing of title, which involves many declaration materials, repetition.
应用推荐