我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
你如何评估自己是位专业人员呢？
解决方法：去一家跑步专卖店，在那儿有专业知识的销售人员会评估你的跑步形式和脚型。
The solution: Go to a running specialty shop, where knowledgeable salespeople can evaluate your running style and foot type.
作为专业人员你如何评估自己？
企业必须清楚这些评估是由非常专业的和高端技术人员操作的。
They must understand that these assessments are performed by highly skilled and educated people.
在评估了情况，诊断了人员伤亡之后，应该用一种冷静并且专业的方式提供迅速和恰当的救治。
Following an assessment of the situation and a diagnosis of the casualty, immediate and appropriate treatment should be given in a calm and professional manner.
在开始的需要评估时，应该加入社会心理的内容。这部分工作可以由有经验的人员，医药或社会工作高校等相关专业人员来完成。
Include psychosocial issue in the first needs assessment itself. This could be done by engaging experienced people, professional experts from a medical or social work college.
评估人员不能使用为委托人编写的评估报告作为专业资格证明。
An appraiser cannot use an appraisal report made for a client as evidence of professional qualification.
多学科方法利用初级保健提供者，物理治疗师，职业治疗师，和其他保健专业人员必须正确地评估和治疗议员。
A multidisciplinary approach utilizing primary care providers, physical therapists, occupational therapists, and other health care professionals is essential to correctly assess and treat MPS.
你评估自己是位专业人员呢？
上述评估理论及采用的数学方法可作为航运企业管理人员理财和资产评估专业人士从事此方面资产评估的参考。
The valuation theory and the mathematic methods mentioned in the thesis could be used as references for the shipping enterprise administer and the appraiser.
对于正在进行中与计划介入的卫生专业人员的预执业教育的评估措施是重要的。
Evaluation of ongoing and planned interventions in pre-licensure education of health professionals is important.
每个卫生保健专业人员利用这些建议的用途是评估应用在任何特定的临床情况将它们设置适当性。
Every health-care professional making use of these recommendations is responsible for evaluating the appropriateness of applying them in the setting of any particular clinical situation.
为了评估改变卫生教育专业人员的预执业教育，对于卫生工作者供需所造成的影响。
To assess the effect of changes in the pre-licensure education of health professionals on health-worker supply.
精算评估主要由精算人员运用专业的精算知识完成。
The actuary-based valuation refers to the method which uses actuarial knowledge and is completed by professional actuary.
毕业生可以胜任修复评估员，漆车专业人员，车玻璃更换技师和其他相关工作。
A graduate may secure a job as a repair estimator, auto paint specialist, glass replacement technician, or some related specialty.
第六条价格评估机构应当具备法人资格、价格评估专业人员、相应的组织章程和管理制度等基本条件。
Article 6 a price assessment agency must have basic prerequisites such as corporate capacity, professional personnel on price assessment, corresponding constitution and managerial system.
第十一条价格评估人员，必须经过专业培训和考试，取得价格评估人员执业资格证书后执业。
Article 11 price assessment personnel must have received professional training and exams and be equipped with price assessment practitioners licensing prior to operation.
我们的专业服务人员帮助各个领域的客户在寻找创造价值的机会的同时也能标记、分析、评估和管理战略风险及运营风险。
Our professionals help clients across many industries flag, analyze, evaluate and manage strategic and operational risks while discovering opportunities to create value.
我们的专业服务人员帮助各个领域的客户在寻找创造价值的机会的同时也能标记、分析、评估和管理战略风险及运营风险。
Our professionals help clients across many industries flag, analyze, evaluate and manage strategic and operational risks while discovering opportunities to create value.
应用推荐