当她去年又来考试的时候，驾校的老师对她进行了额外的辅导，煞费苦心的讲解专业术语。
When she came to them early last year, teachers at Jeonbuk Driving School pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology.
我全神贯注地听专业驯兽师们讲解如何教海豚在空中翻跟斗和教大象画画。
I listened, 14 rapt, as professional trainers explained how they taught dolphins to flip and elephants to paint.
本文为您讲解塑山成功的关键因素，也是对专业假山制作公司的考察。
In this paper, for you to explain the key factors of Hill's success, but also to study professional rockery production company.
可根据要求提供多条旅游线路，免费提供专业导游人员随团讲解、服务；
Available on request multiple tourist routes, free to provide professional guide's personnel with the regiment explanation, the service.
老师有可能要求你就本专业展开话题，考查你用英语讲解陌生概念的能力。
The teacher asks you spread out a topic with respect to this major likely, check the ability that you explain new idea with English.
下面就为大家讲解不锈钢旗杆方面的专业术语。
For the following terminology to explain the stainless steel flagpole.
金门的专业人员向思健大使讲解如何将石头分类及此程序对楼宇地基的重要性。
Gammon's professionals explain to student advocates the different types of rocks and their importance to building foundation.
在这一阶段，于武与客户实施方提供专业的工艺支持与系统讲解。
At this stage, in wu and customer provides professional technology implementation of support and system.
教师应提高自身的专业知识，课堂讲解概念清楚，重点突出，处理好总论与各论的关系。
Teachers should enrich and enhance professional knowledge, pay attention to the concepts and key points, and handle properly the relationship of the general pathology and the systematic pathology.
本课程为电磁学之进阶课程，因此课程内容优先讲授电磁学之基础专业知识后，再进行简单地电磁波与天线理论之讲解。
Since this course is the advanced electromagnetics, the basic electromagnetics theory will be firstly taught. Then the fundamental electromagnetics and antenna theory is introduced.
本书中，从事产品责任业务多年的美国律师向中国出口企业及相关专业人员详细讲解了该如何应对美国的产品质量控制体系。
The author, with years of product liability practice in America, is the first person to introduce United States product quality control system to Chinese practitioners.
在不锈钢旗杆这个行业其实有很多我们一般消费者所不了解的专业术语，在销售人员讲解的时候，我们可能完全听不懂他们所讲的专业术语。
In the stainless steel flagpole this industry there are many professional terms we ordinary consumers do not understand, when sales staff explained, we may never understand the terminology they say.
我国日语专业基础阶段的惯用语教学应扩大范围，增加与日本语能力测试中惯用语条目的对应比例，重视同素惯用语群的讲解。
It is proposed that expansion should be made in the idiom instruction at the basic training stage to increase the proportion of JPT related idioms.
讲解的导师主要为美国内华达州州立大学拉斯维加斯分校的学者及教授以及当地博彩监察局官员和业界专业人士等。
Teachers were mainly professors from the University of Nevada, Las Vegas (UNLV) and officials from the local bureau of gaming supervision and industry practitioners.
讲解的导师主要为美国内华达州州立大学拉斯维加斯分校的学者及教授以及当地博彩监察局官员和业界专业人士等。
Teachers were mainly professors from the University of Nevada, Las Vegas (UNLV) and officials from the local bureau of gaming supervision and industry practitioners.
应用推荐